Paroles et traduction Kla.TV-Hits - Dunkelziffer

Dunkelziffer

Kannst du die Stimmen hörn
Ohne sie heraufzubeschwören?
Ein Weinen aus der Unterwelt
Ihr Schreien in den Ohren gellt
Jahrzehntelanger Wiederhall
Von Schüssen, die dumpf aufprallen
Wie könnt ich schweigen, ignorieren
Dass Dunkelziffern eure Gräber zieren

Wie sinnlos musstet ihr von uns gehen
Dieses Unrecht wollen wir nicht mehr übersehen
Wir ziehen eure Leiden ans Licht
Und die Fälschung der Geschichte ins Gericht

Wie viele Menschen verhungerten in der Ukraine und in Kasachstan
Bei der staatlich bewusst herbeigeführten Hungersnot in den 30er-Jahren?
Vier Millionen starben, so sagen die öffentlichen Zahlen
Doch es waren sieben Millionen - ein Tod unter höllischen Qualen
Im Zweiten Weltkrieg wurde die deutsche Zivilbevölkerung bombardiert
Sind daran 635.000 oder Zigmillionen krepiert
Rund sechs Millionen deutsche Nachkriegsopfer − nirgendwo registriert
Von den Siegermächten zu Tode gehungert, ja exterminiert
1963 erlag John F. Kennedy dem Kreuzfeuer der CIA
Danach sterben 35 Augenzeugen als wär′s ein Killergame
Fünf Jahre später wiederholt sich das Spiel - the same again
An Kennedys Bruder; ich frag nur: Wie sinnlos musstet ihr gehen?

Wie sinnlos musstet ihr von uns gehen
Dieses Unrecht wollen wir nicht mehr übersehen
Wir ziehen eure Leiden ans Licht
Und die wahren Drahtzieher vor Gericht
Doch auch heut' geschieht ein Massenmord
Im Namen der Gesundheit, des Komfort
Die Konzerne sollen jetzt mitprofitieren
Dazu braucht man nur noch Forscher zu schmieren

Gibt es wirklich keine Wissenschaftsstudien zur Schädlichkeit von Mobilfunk?
In Wahrheit sind es 34.861, Punkt
Um Handyantennen: vierfache Krebsrate - steigende Tendenz
Nebst Fehlgeburten, Erbgutschäden, Unfruchtbarkeit und Impotenz
Wie viele erkrankten an Autismus nach der Impfung MMR?
Allein in den USA 250.000 − oder unüberschaubar mehr?
Warum starben im selben Land 14 Ärzte mysteriös in fünf Wochen
Weil diese aktiven Impfgegner die Geschäfte der Pharma anfochten?
Mysteriös verstarb auch der Kinderhändler und Milliardär Epstein
Denn ein toter Vogel singt nicht; die Untersuchungen durften nicht sein
Um den Kinderhändler Marc Dutroux starben 27 Augenzeugen
Die hohe Dunkelziffer im Kindesmissbrauch ist nicht mehr zu leugnen

Wie sinnlos musstet ihr von uns gehen
Dieses Unrecht wollen wir nicht mehr übersehen
Wir ziehen eure Leiden ans Licht
Und die wahren Drahtzieher vor Gericht
Nach Epochen der Machtlosigkeit
Haben wir uns von den Ketten befreit
Schreiben neu die Geschichte der Zeit
Weil Geschichte immer nur der Sieger schreibt
Weil Geschichte immer nur der Sieger schreibt

Unreported

Can you hear the voices
Without summoning them up?
A cry from the underworld
Your screams are ringing in your ears
Decades of reverberation
From shots that bounce dull
How can I be silent, ignore
That dark figures adorn your graves

How senseless you had to leave us
We don't want to overlook this injustice anymore
We bring your suffering to light
And the falsification of history in court

How many people starved to death in Ukraine and Kazakhstan
During the state-deliberately caused famine in the 30s?
Four million died, according to public figures
But there were seven million - a death under hellish torments
During the Second World War, the German civilian population was bombed
Have 635,000 or tens of millions died from it
About six million German post-war victims - not registered anywhere
Starved to death by the victorious powers, even exterminated
in 1963, John F. Kennedy succumbed to the CIA's crossfire
After that, 35 eyewitnesses die as if it were a killer game
Five years later, the game repeats - the same again
To Kennedy's brother; I just ask: How senseless did you have to go?

How senseless you had to leave us
We don't want to overlook this injustice anymore
We bring your suffering to light
And the real masterminds in court
But even today a mass murder is happening
In the name of health, comfort
The companies should now profit
To do this, you just need to lubricate researchers

Are there really no scientific studies on the harmfulness of mobile communications?
In truth, it's 34,861, full stop
Around mobile phone antennas: quadruple cancer rate - rising trend
In addition to miscarriages, genetic damage, infertility and impotence
How many people have autism after MMR vaccination?
In the USA alone, 250,000 - or an unmanageable number more?
Why did 14 doctors mysteriously die in the same country in five weeks
Because these active opponents of vaccination challenged the business of the pharma?
The child dealer and billionaire Epstein also mysteriously passed away
For a dead bird does not sing; the examinations were not allowed to be
Around the child trafficker Marc Dutroux 27 eyewitnesses died
The high number of unreported cases of child abuse can no longer be denied

How senseless you had to leave us
We don't want to overlook this injustice anymore
We bring your suffering to light
And the real masterminds in court
After periods of powerlessness
Have we freed ourselves from the chains
Rewriting the history of time
Because history is always written only by the winner
Because history is always written only by the winner