Paroles et traduction Kla.TV-Hits - Schrei einer Mutter

Schrei einer Mutter

Deutschland 2019
15.700 Kinder als Opfer sexuellen Missbrauchs polizeilich erfasst
Die Dunkelziffer liegt mindestens 15 Mal höher

6.512 erfasste Fälle von Verbreitung, Erwerb, Besitz und Herstellung
Sogenannter Kinderpornografie in Deutschland
Wer deckt auf?

Ritueller Missbrauch an Kindern
Verschwörungstheorie oder vertuschte Wahrheit?
Adrenochrom - was steckt dahinter?

Hast du jemals schon den Schmerz gespürt
Wenn eine Nachricht so sehr dein Herz berührt
Und du verstört, verstohl′n, gelähmt, geschockt zurückbleibst?

Wenn du von Taten hörst an einem Kind
Die auszusprechen schon zu grausam sind
Deren Existenz dir allen Mut und Glauben nimmt

Und du fragst dich bei dir
Ob die Welt wohl immer so sein wird, wie sie ist
Und du spürst, dass du trotz deinem Glück
Das Leid dieser Kinder nicht vergisst

Dann schrei mit mir den Schrei
Einer Mutter für ihr Kind
Wie kann es sein
Dass niemand hier ist, der ihnen hilft
Wann wird es hell
Wann wird's gescheh′n
Wie lange muss die Welt Kinder leiden seh'n

Schrei mit mir den Schrei
Einer Mutter für ihr Kind
Schreie den Schrei all derer
Deren Kraft zu schreien fehlt
Schreie den Schrei!
Schreie den Schrei!

Hast du jemals schon von Helden gehört
Die Gefahren, Leid und Verachtung nicht stört
Um denen Stimme zu sein
Die man sonst nicht hören kann

Von Bewegungen, die nicht feig wegschau'n
Sondern sich stellen auch dem dunkelsten Grau′n
Und ihr Lebenswerk für freie Menschen geben

Die dich wieder hoffen lassen
Dass die Welt nicht immer so sein wird, wie sie ist
Über dir geht die Sonne auf
Am Horizont erscheint schon das Licht

Dies ist der Dank
Einer Mutter und ihrem Kind
Für all die, die in den Kampf gegen Dunkel
Und Leid eingestiegen sind
Die nicht mehr schweigen, die nicht mehr geh′n
Die für die Freiheit aller Menschenkinder steh'n

Dies ist der Dank
Einer Mutter und ihrem Kind
Es wird nicht so sein
Dass das Dunkel weiter Land gewinnt
Dies ist der Schrei!
Dies ist der Schrei!
Dies ist der Schrei!
Dies ist der Schrei!

Denn glaub, es wird hell
Glaub, es geschieht
Eine Welt, die keine Kinder mehr leiden sieht
Denn glaub, es wird hell
Glaub, es geschieht
Eine Welt, die keine Kinder mehr leiden sieht
Oh, denn dies ist der Schrei
Einer Mutter und ihrem Kind
Der nicht verhallt
Bis das Licht in jedem Herzen gewinnt

A Mother's Cry

Germany 2019
15,700 children registered by the police as victims of sexual abuse
The number of unreported cases is at least 15 times higher

6,512 registered cases of distribution, acquisition, possession and production
Of so-called child pornography in Germany
Who will uncover it?

Ritual abuse of children
Conspiracy theory or concealed truth?
Adrenochrome - what is behind it?

Have you ever felt the pain
When a piece of news touches your heart so deeply
And you are left behind, disturbed, secretly, paralyzed, shocked?

When you hear of deeds done to a child
That are too cruel to even pronounce
Whose existence takes away all your courage and faith

And you ask yourself
If the world will always be the way it is
And you feel that despite your happiness
You can't forget the suffering of these children

Then cry with me the cry
Of a mother for her child
How can it be
That there is no one here to help them
When will it be bright
When will it happen
How long must the world see children suffer

Cry with me the cry
Of a mother for her child
Cry the cry of all those
Who lack the strength to cry
Cry the cry!
Cry the cry!

Have you ever heard of heroes
Whom danger, suffering and contempt do not disturb
To be the voice of those
Who cannot be heard otherwise

Of movements that do not look away cowardly
But face even the darkest horror
And give their life's work for free people

Who let you hope again
That the world will not always be the way it is
The sun is rising over you
The light is already appearing on the horizon

This is the thanks
Of a mother and her child
For all those who have entered the fight against darkness
And suffering
Who no longer remain silent, who no longer go
Who stand up for the freedom of all human children

This is the thanks
Of a mother and her child
It will not be like this
That the darkness will continue to gain ground
This is the cry!
This is the cry!
This is the cry!
This is the cry!

Because believe, it will be bright
Believe, it will happen
A world that no longer sees children suffer
Because believe, it will be bright
Believe, it will happen
A world that no longer sees children suffer
Oh, because this is the cry
Of a mother and her child
That does not fade away
Until the light wins in every heart