Paroles et traduction Kla.TV-Hits - Viva KlaTV

Viva KlaTV

Du bist zuhause, ganz allein
"Stay home", rufen sie im Chor
Da fragst du dich "wie kann das sein"
Stellst dir die Welt ganz anders vor

Social Distance ist der Hit
Den man niemals hinterfragt
Und machst du einfach nicht mehr mit
Wirst du vom Nachbarn schon verklagt

Dein Kopf geht mit, ja was denn sonst
Doch regt sich in dir Widerstand
Auch wenn du's noch nicht fassen kannst
Dein Herz kämpft gegen den Verstand

Gleichgeschaltet schallt es wieder
Die Massenmedien geben Gas
Alternativen suchst du lieber
Damit versteh'n sie keinen Spaß

Du atmest durch und wagst den Schritt
Dir mal was andres reinzuziehen
Kriegst Expertenstimmen mit
Die echte Wahrheitsfindung lieben

Zündung im Herzen ist erfolgt
Intuition ist aktiviert
Wahrheitsfindung wird verfolgt
Jetzt hast du unsren Job kapiert

It's so Kla.TV
It's so Kla.TV

Intuition, die kennen viele
Zumindest aus dem Lexikon
Doch wie ich wirklich mit ihr spiele
Sag mal echt, wer weiß das schon?

Es braucht dafür nicht nur ne Stimme
Ne Gegenstimme braucht es auch
Weil ich dann plötzlich nicht mehr schwimme
Ich hör in Ruhe auf den Bauch

Ich spüre plötzlich in mir Leben
Bei einem, den ich gar nicht mag
Erkenn' ich - lieg' ja meist daneben
Wenn mich Einseitigkeit plagt

Ich werde stark und werde mündig
Wenn ich mir selbst Gedanken mach'
Und plötzlich werde ich auch fündig
Denn Gegenstimmen machen wach

Du atmest durch und wagst den Schritt
Dir mal was andres reinzuziehen
Kriegst Expertenstimmen mit
Die echte Wahrheitsfindung lieben

Zündung im Herzen ist erfolgt
Intuition ist aktiviert
Wahrheitsfindung wird verfolgt
Jetzt hast du unsren Job kapiert

It's so Kla.TV
It's so Kla.TV
It's so Kla.TV

Viva KlaTV

You are home, all alone
"Stay home," they shout in chorus
Then you ask yourself "how can this be"
You envision the world quite differently

Social distance is the hit
That one never questions
And you just don't do it anymore
You are sued by the neighbour

Your head goes with it, what else
But resistance stirs within you
Even if you can't grasp it yet
Your heart fights against reason

Gleichgeschaltet schallt es wieder
The mass media step on the gas
You prefer to seek alternatives
They don't understand any fun with that

You take a deep breath and dare to take the step
To take in something different
You get expert opinions
Who love real truth-finding

Ignition in the heart is done
Intuition is activated
Truth-finding is pursued
Now you have understood our job

It's so Kla.TV
It's so Kla.TV

Intuition, many know it
At least from the lexicon
But how do I really play with it
Tell me really, who knows that?

It doesn't just need a voice for that
It also needs a dissenting voice
Because then I suddenly stop swimming
I listen calmly to my gut

I suddenly feel alive in me
With someone I don't like at all
I recognize - I'm usually wrong
When one-sidedness plagues me

I become strong and independent
When I think for myself
And suddenly I also find it
For dissenting voices wake up

You take a deep breath and dare to take the step
To take in something different
You get expert opinions
Who love real truth-finding

Ignition in the heart is done
Intuition is activated
Truth-finding is pursued
Now you have understood our job

It's so Kla.TV
It's so Kla.TV
It's so Kla.TV