Paroles et traduction Klaas - Parallel Lines

Parallel Lines

We are running on parallel lines
Never together but always so close
We are two stars shining in the night sky
Our paths were never meant to cross

But if you want my heart I'll be there
I will brave the boundaries of time
Just speak the words and I'll be there
Just say and I'll be there

I'll cross the parallel lines
Parallel lines
I'll cross the parallel lines
I'll cross the parallel lines

We've been through a lot of space and time
Though we've always been apart
But I can feel your heart, so close to mine
We must have been charted from the start

But if you want my heart I'll be there
I will brave the boundaries of time
Just speak the words and I'll be there
Just say and I'll be there

I'll cross the parallel lines
Parallel lines
I'll cross the parallel lines
I'll cross the parallel lines

Параллельные линии

Мы бежим по параллельным линиям,
Никогда не вместе, но всегда так близко.
Мы - две звезды, сияющие в ночном небе,
Нашим путям не суждено было пересечься.

Но если тебе нужно моё сердце - я буду рядом.
Я преодолею границы времени,
Просто скажи слова, и я буду рядом.
Просто скажи, и я буду рядом.

Я пересеку параллельные линии,
Параллельные линии.
Я пересеку параллельные линии,
Я пересеку параллельные линии.

Мы прошли через пространство и время,
Хотя мы всегда были в разлуке.
Но я чувствую твое сердце так близко к моему,
Мы должны были быть связаны с самого начала.

Но если тебе нужно моё сердце - я буду рядом.
Я преодолею границы времени,
Просто скажи слова, и я буду рядом.
Просто скажи, и я буду рядом.

Я пересеку параллельные линии,
Параллельные линии.
Я пересеку параллельные линии,
Я пересеку параллельные линии.