Paroles et traduction Klaas feat. The Weather Girls - It's Raining Men - Klaas Remix
Get
ready,
all
you
lonely
girls
Приготовьтесь,
все
вы,
одинокие
девушки
And
leave
those
umbrellas
at
home
И
оставь
эти
зонтики
дома
Humidity
is
rising
Влажность
повышается
Barometer's
getting
low
Барометр
опускается
According
to
all
sources
Согласно
всем
источникам
The
street's
the
place
to
go
Улица
- это
то
место,
куда
нужно
идти
Tonight
for
the
first
time
Сегодня
вечером
в
первый
раз
Just
about
half
past
ten
Примерно
в
половине
одиннадцатого
For
the
first
time
in
history
Впервые
в
истории
It's
gonna
start
raining
men
Скоро
пойдет
дождь,
мужчины
It's
raining
men!
Hallelujah!
Идет
дождь,
мужчины!
Аллилуйя!
It's
raining
men!
Amen!
Идет
дождь,
мужчины!
Аминь!
I'm
gonna
go
out,
I'm
gonna
let
myself
get
Я
собираюсь
выйти,
я
собираюсь
позволить
себе
получить
Absolutely
soaking
wet!
Абсолютно
промокший
насквозь!
It's
raining
men!
Hallelujah!
Идет
дождь,
мужчины!
Аллилуйя!
It's
raining
men!
Every
specimen!
Идет
дождь,
мужчины!
Каждый
экземпляр!
Tall,
blonde,
dark
and
lean
Высокий,
светловолосый,
смуглый
и
худощавый
Rough
and
tough,
and
strong
and
mean
Грубый
и
выносливый,
сильный
и
подлый
Oh!
It's
raining
men!
О!
Идет
дождь,
мужчины!
I
feel
stormy
weather
moving
in
Я
чувствую
приближение
штормовой
погоды
Rip
off
the
roof
and
stay
in
bed
Сорвите
крышу
и
оставайтесь
в
постели
It's
raining
men!
Hallelujah!
Идет
дождь,
мужчины!
Аллилуйя!
It's
raining
men!
Amen!
Идет
дождь,
мужчины!
Аминь!
I'm
gonna
go
out,
I'm
gonna
let
myself
get
Я
собираюсь
выйти,
я
собираюсь
позволить
себе
получить
Absolutely
soaking
wet!
Абсолютно
промокший
насквозь!
It's
raining
men!
Hallelujah!
Идет
дождь,
мужчины!
Аллилуйя!
It's
raining
men!
Every
specimen!
Идет
дождь,
мужчины!
Каждый
экземпляр!
Tall,
blonde,
dark
and
lean
Высокий,
светловолосый,
смуглый
и
худощавый
Rough
and
tough,
and
strong
and
mean
Грубый
и
выносливый,
сильный
и
подлый
Oh!
It's
raining
men!
О!
Идет
дождь,
мужчины!
It's
raining
men!
Идет
дождь,
мужчины!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Shaffer, Paul Jabara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.