Paroles et traduction Klaas - Close To You (Chris Gold Edit)

Close To You (Chris Gold Edit)

Sometimes it's easy to be around you
Sometimes it's hard for me to be there too
One day you came, one day you don't
One time you there, one time you won't

But when the night kicks in
That's when you know what is left
You turn me inside out when you sleep, so I can't rest
Now there's no turning back
'Cause I can see just me

No turning back

No turning back

I don't want to, want to be close to you
No, I don't want to, want to be close to you

Sometimes you ask me if I'm okay (if I'm okay)
But you don't listen, you just walk away (just walk away)
One day you're here, the next you're gone
You left me weak but I've grown strong

But when the night kicks in
That's when you know what is left
You turn me inside out when you sleep, so I can't rest
Now there's no turning back
'Cause I can see just me

No turning back

No turning back

I don't want to, want to be close to you
No, I don't want to, want to be close to you

Ближе к тебе (Chris Gold Edit)

Иногда так легко быть рядом с тобой
Иногда мне так сложно быть рядом
В один день ты приходишь, в другой – нет
Один раз ты здесь, другой – тебя нет

Но когда наступает ночь
Тогда ты понимаешь, что осталось
Ты выворачиваешь меня наизнанку, когда спишь, и я не могу уснуть
Теперь пути назад нет
Потому что я вижу только себя

Пути назад нет

Пути назад нет

Я не хочу, не хочу быть рядом с тобой
Нет, я не хочу, не хочу быть рядом с тобой

Иногда ты спрашиваешь меня, все ли у меня хорошо (все ли хорошо)
Но ты не слушаешь, ты просто уходишь (просто уходишь)
Один день ты здесь, на следующий – тебя нет
Ты оставила меня слабым, но я стал сильным

Но когда наступает ночь
Тогда ты понимаешь, что осталось
Ты выворачиваешь меня наизнанку, когда спишь, и я не могу уснуть
Теперь пути назад нет
Потому что я вижу только себя

Пути назад нет

Пути назад нет

Я не хочу, не хочу быть рядом с тобой
Нет, я не хочу, не хочу быть рядом с тобой