Paroles et traduction Klaas - Close to You

Sometimes it's easy to be around you
Sometimes it's hard for me to be there too

But when the night kicks in
That's when you know what is left
You turn me inside out when you sleep, so I can't rest
Now there's no turning back
'Cause my decision's made

I don't want- (don't)

Close to (don't)
I don't want- (don't)
Close to, (don't)

I've had enough of you
And your stupid talk
You think I'm stuck with you, but I'm not
'Cause I don't want- (don't)

Close to you
I don't want- (don't)
Close to you

I don't want to, want to be close to you
No, I don't want to, want to be close to you

Sometimes you ask me if I'm okay
(If I'm okay)
(If I'm okay)
But you don't listen, you just walk away
(Just walk away)

But when the night kicks in
That's when you know what is left
You turn me inside out when you sleep, so I can't rest
Now there's no turning back
'Cause my decision's made
I don't want- (don't)

Close to (don't)
I don't want- (don't)
Close to (don't)

I've had enough of you
And your stupid talk
You think I'm stuck with you, but I'm not
'Cause I don't want- (don't)

Close to you
I don't want- (don't)
Close to you

I don't want to, want to be close to you
No, I don't want to, want to be close to you

Иногда мне легко быть рядом с тобой
Иногда мне тоже трудно быть там

Но когда наступает ночь
Вот тогда ты узнаешь, что осталось
Ты выворачиваешь меня наизнанку, когда спишь, так что я не могу успокоиться
Теперь пути назад нет
Потому что мое решение принято

Я не хочу... (не надо)

Близко к (не)
Я не хочу... (не надо)
Близко к тому, (не надо)

С меня хватит тебя
И твои глупые разговоры
Ты думаешь, я застрял с тобой, но это не так
Потому что я не хочу... (не надо)

Рядом с тобой
Я не хочу... (не надо)
Рядом с тобой

Я не хочу, не хочу быть рядом с тобой
Нет, я не хочу, хочу быть рядом с тобой

Иногда ты спрашиваешь меня, в порядке ли я
(Если я в порядке)
(Если я в порядке)
Но ты не слушаешь, ты просто уходишь.
(Просто уходи)

Но когда наступает ночь
Вот тогда ты узнаешь, что осталось
Ты выворачиваешь меня наизнанку, когда спишь, так что я не могу успокоиться
Теперь пути назад нет
Потому что мое решение принято
Я не хочу... (не надо)

Близко к (не)
Я не хочу... (не надо)
Близко к (не)

С меня хватит тебя
И твои глупые разговоры
Ты думаешь, я застрял с тобой, но это не так
Потому что я не хочу... (не надо)

Рядом с тобой
Я не хочу... (не надо)
Рядом с тобой

Я не хочу, не хочу быть рядом с тобой
Нет, я не хочу, хочу быть рядом с тобой