Paroles et traduction Klaas - In My Head (feat. Emmie Lee) [Extended Mix]

Someone told me once
Just to go and get a job
I could sing all I want
I would never reach the top
So I took my fears
And I told 'em they could leave
I got all that it takes
I got everything I need
It was all in my head, in my head
I'll take my chances now instead
'Cause it was all in my head
It was all in my head, in my head
I'll take my chances now instead
'Cause it was all in my head
It was all in my head, in my head
I'll take my chances now instead
'Cause it was all in my head
In my head
So I packed my bags
And I moved to L.A.
I worked hard for my money
I'm still workin' hard today
And when I get scared
I just sing it all away
I look fear in the eye
Till there's nothing more to say
It was all in my head, in my head
I'll take my chances now instead
'Cause it was all in my head
It was all in my head, in my head
I'll take my chances now instead
'Cause it was all in my head
Maybe I should just go and chase a rainbow
There's no way I could ever fail
And my voice to keep me going all the time
It was all in my head, in my head
I'll take my chances now instead
'Cause it was all in my head
In my head

Кто то сказал мне однажды
Просто пойти и найти работу.
Я могу петь все, что захочу.
Я никогда не достигну вершины.
Так что я избавился от своих страхов.
И я сказал им, что они могут уйти.
У меня есть все, что нужно.
У меня есть все, что мне нужно.
Все это было в моей голове, в моей голове.
Теперь я рискну.
Потому что все это было у меня в голове
Все это было в моей голове, в моей голове.
Теперь я рискну.
Потому что все это было у меня в голове
Все это было в моей голове, в моей голове.
Теперь я рискну.
Потому что все это было у меня в голове
В моей голове
Поэтому я собрал свои вещи.
И я переехал в Лос-Анджелес.
Я много работал ради денег.
Я все еще много работаю сегодня.
И когда мне становится страшно
Я просто пропеваю все это.
Я смотрю страху в глаза.
Пока больше нечего сказать.
Все это было в моей голове, в моей голове.
Теперь я рискну.
Потому что все это было у меня в голове
Все это было в моей голове, в моей голове.
А теперь я рискну.
Потому что все это было у меня в голове
Может мне просто пойти и погнаться за радугой
Я ни за что не потерплю неудачу.
И мой голос, чтобы держать меня все время.
Все это было в моей голове, в моей голове.
Теперь я рискну.
Потому что все это было у меня в голове
В моей голове