Klam - Rapsychologue 8 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Klam - Rapsychologue 8




Rapsychologue 8
Rapsychologist 8
نو ماشي مفهوم هنا ما تسلك بيس سما حرب نفسية
You're not getting it. This isn't a simple matter. It's psychological warfare.
كل ما نريح معا روحي كلام يقولي علي عارفني بسي
Every time I relax with you, my brain tells me that you know me too well.
لي يضيع ولا لي يوعي مم اوكي متشرفين
You let yourself get lost and you don't wake up. Okay, I'm honored.
هاذ الوطن نخليوه اييه غدوة خير نو غير شر فيه
This country is in such bad shape. Do we give up? Is tomorrow going to be even worse?
اييه غير الشر فيه غدوة بيير هنا ما كاين ضمانة
Yes, it will be even worse. There are no guarantees here.
قولي كاش حبيت مهني نروح و فظهري أمانة
Tell me what you really want, because I have a mission to do.
شكون لي غالط زعما أنا، ولا الصحبة الباد
Who's wrong? Me or my so-called friends?
كي زرت اللعبة ربات كبرت فيها راجل بلا بابات
When I first started playing, I thought I was a big shot. But now I'm a man without a country.
مرحبا هبال جارح جبينك و ما راح داويه
Hello, handsome. You're so cruel, but I can't help but love you.
الواقع وين تهربلو فو ما تتبدل لي جاية هكذا ويه
Where are you running away to? You can't escape reality. That's just the way it is.
جاية هكذا ويه و مزال ترولي للنفس اللخر
That's just the way it is, and you still lie to yourself.
ني غوش ني دروات خو من صغرنا قبالة بلا ما نترسم ماللخر
I’m neither a spy nor a traitor, bro. Ever since we were kids, we've been playing against each other without knowing it.
مام فالزنقة حار كسبت ؟؟
Hey, what did you gain from the street?
نو ماشي هكا لي نويت
That's not what I expected.
خو حتى لدرك ما تبدل والو اييه
Bro, even the police haven't changed. It's the same old story.
سماطت فالدو ليوم كاين ويل
Today, there's still chaos in the country.
والو ما تبدل لي عرفناهم تاع عيب مزالو يديرو فيه
They haven't changed. We know them. They're still doing the same dirty things.
بلادي يا بلادي ما تشبحهالي كفن و نحيلو فيلتر
My country, my country, don't let them cover you up and filter you out.
تعيش راجل يحيرو فيك الموند ألونفار مام تقلبو
Live like a man, and the world will respect you. Even the poor can make a difference.
أنا ماشي ملي باش يحوس على الدفا يبردلك قلبو
I'm not going to be the one to warm your heart and make your problems go away.
معليش فهمت، طفل؟؟ مام ماشي ملي وصاوه
Excuse me, I don't understand. Are you a child? I'm not going to give you advice.
صون ماجي ديسبارا و البارح نعنق اليوم في يدي تصاور
Yesterday, you were desperate and today you're holding pictures of yourself in your hands.
مزال حالنا باد دايخين خلي الدنيا دور على روحها
We're still lost. Let the world worry about its own problems.
مزال الحل ما بان، فريرو و مزالت أسئلة مطروحة
We still haven't found the solution. My brother, there are still many questions to be answered.
خلاوني خليتهم تحت الأرض مكانش لي يعفسنا
They left me alone, but I didn't let them crush me.
والفنا هاد الحرب من غير الموت مكانش لي يحبسنا
And we're tired of this war. There's no way out.
مام راني نادم ساكريفيت حياتي ومالي و نفسي
Hey, I regret sacrificing my life, my money, and my soul.
معليش خلي نديروها بالدموع خيو و نضحكو مور لا ريوسيت
Excuse me, let's solve this with tears, bro. And let's laugh when we finally succeed.
مام فالزنقة حار كسبت ؟؟
Hey, what did you gain from the street?
نو ماشي هكا لي نويت
That's not what I expected.
خو حتى لدرك ما تبدل والو اييه
Bro, even the police haven't changed. It's the same old story.
سماطت فالدو ليوم كاين ويل
Today, there's still chaos in the country.
مام فالزنقة حار كسبت ؟؟
Hey, what did you gain from the street?
نو ماشي هكا لي نويت
That's not what I expected.
خو حتى لدرك ما تبدل والو اييه
Bro, even the police haven't changed. It's the same old story.
سماطت فالدو ليوم كاين ويل
Today, there's still chaos in the country.
سماطت فالدو ليوم كاين ويل
Today, there's still chaos in the country.
سماطت فالدو ليوم كاين ويل
Today, there's still chaos in the country.
سماطت فالدو ليوم كاين ويل
Today, there's still chaos in the country.
علي'كلا'مان . أتهلا
On'klam'an. Thank you





Writer(s): Klam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.