Paroles et traduction Klamydia - Aleksi

Aleksi

Sotkamon suunnassa illalla
Potkutteli kelkallaan Aleksi.
Tien päästä näkyy valoa,
Tielanahan se tietysti.
Aleksi kelkkansa kääntää
Ja ankarasti pakoon potkuttaa,
Ei jalas luista sitä pelottaa,
Kauhuissaan ympärilleen katselee,
Lumi tupruaa, silmät sokaisee.
Valo vaan vääjäämättä lähenee,
Aleksi jo tosissaan hätääntyy.
Nostaa pulkkansa tienpenkalle
Ja jää siihen peloissaan istumaan.
Voi perkele! pääsee mieheltä,
Elsahan se vaan oli polkupyörällä.
Turha oli Aleksin kauhu tää,
Turha oli pakoon nytkyttää.
Aleksin painajainen,
Aleksin painajainen ei niin hirvee ollutkaan.
Aleksin painajainen,
Aleksin painajainen ei niin hirvee ollutkaan,
Ollutkaan, ollutkaan!

Алекси

Вечером, в сторону Соткамо,
Катил на санках Алекси.
С дороги виден свет,
Конечно же, это Тиелана.
Алекси разворачивает санки
И изо всех сил мчится прочь,
Не скользкие санки его пугают,
В ужасе он оглядывается,
Снег клубится, слепит глаза.
Свет неумолимо приближается,
Алекси уже по-настоящему паникует.
Затаскивает санки на обочину
И садится там в страхе.
Черт возьми! вырывается у него,
Это всего лишь Эльза на велосипеде.
Напрасен был страх Алекси,
Напрасно было удирать.
Кошмар Алекси,
Кошмар Алекси не так уж страшен был.
Кошмар Алекси,
Кошмар Алекси не так уж страшен был,
Был, был!