E.V.V.K. - Klamydia traduction en anglais

E.V.V.K.

Aivan valtava Vaasan yöelämä
Taas energisyydessään eteeni aukeaa
Pari sammunutta, pari uupunutta
Ja tossa vapauden patsaan edessä tapellaan

Aamulla krapula ja Kisälli-Kirsi ja Remontti-Reiska
Telkkarissa paskahuusia rakentaa
On niin saatanan tylsää, että ihan sama vaikka
Pitäis juustohöylällä itsaria pakertaa

Ja töistä nyt ei oo hajuakaan
Mitä se on? Tuskin muistankaan
Samat liemet sotketaan
Mihin ne kaverit painelikaan

Mä vaan tallaan ristikan raittia
Kossupulloon sekotan spraittia
Yks vitun hailee mikä oottaa
Ei vois vähempää kiinnostaa

Mä vaan tallaan ristikan raittia
Kossupulloon sekotan spraittia
Yks vitun hailee mikä oottaa
Ei vois vähempää kiinnostaa

Kämppä lähtee alta ylihuomenna
Ne lupas vaikka kirveen kanssa ulos hakea
Ei kai fiilinkiäkään tän ylemmäksi saa
Kun pierastessakin pöksyyn paskantaa

Ja töistä nyt ei oo hajuakaan
Mitä se on? Tuskin muistankaan
Samat liemet sotketaan
Mihin ne kaverit painelikaan

Mä vaan tallaan ristikan raittia
Kossupulloon sekotan spraittia
Yks vitun hailee mikä oottaa
Ei vois vähempää kiinnostaa

Mä vaan tallaan ristikan raittia
Kossupulloon sekotan spraittia
Yks vitun hailee mikä oottaa
Ei vois vähempää kiinnostaa

E.V.V.K.

Oh, the vast nightlife of Vaasa
Unveils itself to me once more, with such energy
A few passed out, a few exhausted
And there, in front of the statue of Liberty, they fight

Morning hangover, Kisälli-Kirsi and Remontti-Reiska
On TV, building crappy houses
It's so utterly boring, that it doesn't matter if
I were to commit suicide with a cheese grater

And now, I have no idea about work
What was it again? I barely remember
The same old routine
Where did my friends all disappear

I just walk the crosswalk of life
Mixing sprite with my Kosso bottle
It doesn't matter what awaits
I couldn't care less

I just walk the crosswalk of life
Mixing sprite with my Kosso bottle
It doesn't matter what awaits
I couldn't care less

I'm losing my apartment the day after tomorrow
They promised to throw me out with an ax if need be
My spirits couldn't be any lower
When I crap my pants, even in the morning

And now, I have no idea about work
What was it again? I barely remember
The same old routine
Where did my friends all disappear

I just walk the crosswalk of life
Mixing sprite with my Kosso bottle
It doesn't matter what awaits
I couldn't care less

I just walk the crosswalk of life
Mixing sprite with my Kosso bottle
It doesn't matter what awaits
I couldn't care less