Paroles et traduction Klamydia - Ex-taiteilija
Kuvataidealalle
ryhtyessäni
When
I
started
out
in
the
art
world
Pensseliä
käteeni
sovittaessani
When
I
first
held
a
paintbrush
En
millään
voinut
ymmärtää
I
couldn't
understand
at
all
Miten
vaikeaa
on
sotkua
piirtää.
How
hard
it
is
to
draw
a
mess.
Loppujen
louksi
kyllästyin
Eventually
I
got
tired
of
the
frustration
Kankaat
ja
maalit
pois
myin
Sold
my
canvases
and
paints
Kimpassa
Eskon
kanssa
perustin
Together
with
Esko
I
founded
Liikkeen
joka
pysäyttää
turistin.
A
business
that
would
stop
tourists
in
their
tracks.
Puukengät
kaupaksi
menee
Wooden
shoes
for
sale
Niitä
Esko
Esko
makes
them
Kotonaan
duunailee
At
home
in
his
workshop
Puukengät
kaupaksi
menee
Wooden
shoes
for
sale
Niitä
Esko
Esko
makes
them
Kotonaan
duunailee.
At
home
in
his
workshop.
Nykytaiteen
lisensiaatti
A
fine
arts
licentiate
Nykyajan
lisensiaatti
Of
this
modern
time
Nykyajan
lisensiaatti,
puukenkä,
puukenkä
kauppias
A
fine
arts
licentiate,
wooden
shoe,
wooden
shoe
merchant
Nykyajan
lisensiaatti
Of
this
modern
time
Nykyajan
lisensiaatti
Of
this
modern
time
Nykyajan
lisensiaatti
puukenkä,
puukenkä
kauppias
A
fine
arts
licentiate
wooden
shoe,
wooden
shoe
merchant
Kuvataidealalle
ryhtyessäni
When
I
started
out
in
the
art
world
Pensseliä
käteeni
sovittaessani
When
I
first
held
a
paintbrush
En
millään
voinut
ymmärtää
I
couldn't
understand
at
all
Miten
vaikeaa
on
sotkua
piirtää.
How
hard
it
is
to
draw
a
mess.
Loppujen
louksi
kyllästyin
Eventually
I
got
tired
of
the
frustration
Kankaat
ja
maalit
pois
myin
Sold
my
canvases
and
paints
Kimpassa
Eskon
kanssa
perustin
Together
with
Esko
I
founded
Liikkeen
joka
pysäyttää
turistin.
A
business
that
would
stop
tourists
in
their
tracks.
Puukengät
kaupaksi
menee
Wooden
shoes
for
sale
Niitä
Esko
Esko
makes
them
Kotonaan
duunailee
At
home
in
his
workshop
Puukengät
kaupaksi
menee
Wooden
shoes
for
sale
Niitä
Esko
Esko
makes
them
Kotonaan
duunailee.
At
home
in
his
workshop.
Nykytaiteen
lisensiaatti
A
fine
arts
licentiate
Nykyajan
lisensiaatti
Of
this
modern
time
Nykyajan
lisensiaatti,
puukenkä,
puukenkä
kauppias
A
fine
arts
licentiate,
wooden
shoe,
wooden
shoe
merchant
Nykyajan
lisensiaatti
Of
this
modern
time
Nykyajan
lisensiaatti
Of
this
modern
time
Nykyajan
lisensiaatti
puukenkä,
puukenkä
kauppias
A
fine
arts
licentiate
wooden
shoe,
wooden
shoe
merchant
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jari Helin, Vesku Jokinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.