Harri - Klamydia traduction en anglais

Harri

Minä olen Harri ja huudan käytävällä.
Tupiin parijonoon järjesty ja rinta ketulleen pyöritä.
Ennen olin alikessu, nyt kersantti,
Kun patterin päällikkö minut ylensi.
En ole ehkä mikään ratsupoliisi King,
Vaikka minulla on hieman väärät sääretkin.
IV: llä mulla on meno tosi rankka,
Kun ravintolaan vaapun niinkuin Aku Ankka.

Ärrän kierrän ympäri orren,
ärrän kierrän ympäri orren,
ärrän kierrän ympäri orren,
Olenhan Harri.
Ärrän kierrän ympäri orren,
ärrän kierrän ympäri orren.
Perrkele! Olenhan Harri.

Kerran kun matkustin mä VR: llä,
Hirveen pojan kohtasin, se löi mua nyrkillä.
Siitä sitten Riihimäen sairaalaan mä pyörin,
Laittoi sairaanhoitaja huuleeni nyörin.

Ärrän kierrän ympäri orren,
ärrän kierrän ympäri orren,
ärrän kierrän ympäri orren,
Olenhan Harri.
Ärrän kierrän ympäri orren,
ärrän kierrän ympäri orren.
Ärräpäitä! Olenhan Harri.

Tahdissa mars! Tahdissa mars!
Tahdissa mars!
Tahdissa mars, mars!

Ärrän kierrän ympäri orren,
ärrän kierrän ympäri orren,
ärrän kierrän ympäri orren,
Olenhan Harri.
Ärrän kierrän ympäri orren,
ärrän kierrän ympäri orren,
Perrkele! Olenhan Harri, piruvie!

Harry

I'm Harry and I'm shouting in the hallway.
Into the bunks, double-file and organize yourselves, and round your breasts out.
I used to be a corporal, now I'm a sergeant,
When the battery commander promoted me.
I may not be a mounted police officer, King,
Though I do have slightly crooked legs.
I have a really tough time on IV,
When I stumble into the restaurant like Donald Duck.

I roll the "r" around the perch,
I roll the "r" around the perch,
I roll the "r" around the perch,
Because I'm Harry.
I roll the "r" around the perch,
I roll the "r" around the perch,
Damn it! Because I'm Harry.

Once when I was traveling on the Finnish Railways,
I met a terrible boy, he hit me with his fist.
Then I was wheeled to Riihimäki Hospital,
The nurse put a string on my lip.

I roll the "r" around the perch,
I roll the "r" around the perch,
I roll the "r" around the perch,
Because I'm Harry.
I roll the "r" around the perch,
I roll the "r" around the perch,
You idiot! Because I'm Harry.

In step, march! In step, march!
In step, march!
In step, march, march!

I roll the "r" around the perch,
I roll the "r" around the perch,
I roll the "r" around the perch,
Because I'm Harry.
I roll the "r" around the perch,
I roll the "r" around the perch,
Damn it! Because I'm Harry, goddamn it!