Paroles et traduction Klamydia - Jaatinen

Jaatinen

Luonnonsuojeluhenkinen, pingviini Jaatinen.
Pitää palopuhettan, lähiökapakassa.
Jokaisen turtuneenkin tuoppiin tuijottajan tulisi
Jo vähitellen tajuta, että liika parfyymin käyttö tuhoaa hällekin niin tärkeää otsonikerrostaa, jee jee, jee jee, Woo oo oo oo
Otsonikerrostaa, jee jee, jee jee, woo oo oo oo oo oo.
Toissapäivänä Jaatinen havaitsi uuden ongelman.
Avaruusromua putoilee harva se päivä heidän nurkilleen.
Taivaalle ammutaan tsiljoonittain NASA-terästä.
Mutta heillä vain nurkilla meneekin päin persettä.
Vaan eipä jaksa väsynyt Jaatinen enää saarnataa, jee jee, jee jee, Woo oo o
Enää saarnataa, jee jee, jee jee, Woo oo oo oo oo oo oo oo
Vaan hän vetäytyy pois julkisuuden epäkiitollisesta valokeilasta.
Tuo ekopingviini tahtoo nyt vain elää lämpimässä homoseksuaalisessa parisuhteessa ystävänsä taskurapu-Pasin kanssa.

Яатинен

Экологически сознательный пингвин Яатинен,
Толкает пламенную речь в забегаловке.
Каждый, даже самый безразличный, пялящийся в свою кружку,
Должен, наконец, понять, что чрезмерное использование парфюмерии разрушает столь важный для него озоновый слой, йе-йе, йе-йе, ву-у-у-у
Озоновый слой, йе-йе, йе-йе, ву-у-у-у-у-у.
Позавчера Яатинен обнаружил новую проблему.
Космический мусор падает чуть ли не каждый день к ним во двор.
В небо запускают триллионы тонн НАСА-стали.
А у них всё идёт наперекосяк.
Но усталый Яатинен больше не хочет проповедовать, йе-йе, йе-йе, ву-у-у
Больше не хочет проповедовать, йе-йе, йе-йе, ву-у-у-у-у-у-у-у.
Он уходит из неблагодарного света софитов.
Этот эко-пингвин теперь просто хочет жить в тёплых гомосексуальных отношениях со своим другом, крабом Паси.