Klamydia - Kolmen Soinnun Maisterit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Klamydia - Kolmen Soinnun Maisterit




Kolmen Soinnun Maisterit
Three Chord Masters
Ei ne oo uurteita
They're not wrinkles
Ne on naurun ryppyjä
They're laugh lines
Eikä tää oo vaan iso maha
And this isn't just a huge belly
Tää on hilpeä elämä
This is a hilarious life
En iän myötä turpoa
I'm not swelling up with age
vain muutan muotoa
I'm just changing shape
Ja joka gramman kannan ylpeenä
And I carry every ounce of it proudly
Beibi tule, ja rutista
Baby come on, squeeze me
Ei tekosyitä
No excuses
Ei puolusteluja
No defenses
saan taas vapahduksen tällä lavalla
I'm released once more on this stage
Iloo ja hikeä
Joy and sweat
Sydän hakkaa vaan
My heart just beats
Takoo elämää, ja rokkenrollia
Forges life and rock 'n' roll
Hei
Hey
Tässä seisoo kolmen soinnun maistereita
Here stand the masters of three chords
Ei kilsat paina
The miles don't weigh
Ei surra maallisia
We don't worry about the material
Me ollaan ikämme naurettu
We have laughed all our lives
Ja nauru tapaa tarttuu
And laughter is contagious
Pojat on parhaimmillaan, kun ne vähän varttuu
Boys are at their best when they grow up a little
Hei
Hey
En penniäkään oo velkaa
I don't owe anyone a penny
Suuntaan mihinkään
I don't belong anywhere
Silti pistän peliin kaiken
Still, I put everything in this game
Satsaan tähän elämään
I bet on this life
Tomumaja tömisee
My mortal frame rumbles
Ja paikat rapistuu
And places fall into disrepair
Mutta mieli on niin kirkas
But my mind is so clear
Vaikka värit halistuu
Even though the colors are fading
Ei tekosyitä
No excuses
Ei puolusteluja
No defenses
saan taas vapahduksen tällä lavalla
I'm released once more on this stage
Iloo ja hikeä
Joy and sweat
Sydän hakkaa vaan
My heart just beats
Takoo elämää, ja rokkenrollia
Forges life and rock 'n' roll
Tässä seisoo kolmen soinnun maistereita
Here stand the masters of three chords
Ei kilsat paina
The miles don't weigh
Ei surra maallisia
We don't worry about the material
Me ollaan ikämme naurettu
We have laughed all our lives
Ja nauru tapaa tarttuu
And laughter is contagious
Pojat on parhaimmillaan, kun ne vähän varttuu
Boys are at their best when they grow up a little
Tässä seisoo kolmen soinnun maistereita
Here stand the masters of three chords
Ei kilsat paina
The miles don't weigh
Ei surra maallisia
We don't worry about the material
Me ollaan ikämme naurettu
We have laughed all our lives
Ja nauru tapaa tarttuu
And laughter is contagious
Pojat on parhaimmillaan, kun ne vähän varttuu
Boys are at their best when they grow up a little
Pojat on parhaimmillaan, kun ne vähän varttuu
Boys are at their best when they grow up a little





Writer(s): jari helin, vesku jokinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.