Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Krapula tulee (minä määrään päivän)
Похмелье нагрянет (я командую днем)
                         
                        
                            
                                        Kun 
                                        ei 
                                        sitä 
                                        korkkii 
                                        kiinni 
                                        saa, 
                            
                                        Когда 
                                        эту 
                                        пробку 
                                        не 
                                        заткнуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eikä 
                                        välttämättä 
                                        tahdokaan. 
                            
                                        Да 
                                            и 
                                        не 
                                        хочется, 
                                        если 
                                        честно. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        miljuunasti 
                                        helpompaa 
                                        edes 
                                        aavistuksen 
                                        tasottaa. 
                            
                                        Гораздо 
                                        проще 
                                        хоть 
                                        немного 
                                        уровнять. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tiedäthän 
                                        sen 
                                        ystävä, 
                            
                                        Знаешь, 
                                        милая, 
                            
                         
                        
                            
                                        Voi 
                                        joskus 
                                        käydä 
                                        näin: 
                            
                                        Иногда 
                                        так 
                                        бывает: 
                            
                         
                        
                            
                                        Piti 
                                        pikkusen 
                                        vaan 
                                        kallistaa, 
                            
                                        Хотел 
                                        чуть-чуть 
                                        пригубить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mut 
                                        se 
                                        kääntyi 
                                        väärinpäin, 
                            
                                        Но 
                                        все 
                                        пошло 
                                        не 
                                        так, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        kääntyi 
                                        väärinpäin! 
                            
                                        Все 
                                        пошло 
                                        не 
                                        так! 
                            
                         
                        
                            
                                        Tähän 
                                        pienoishelvettiin 
                                        mä 
                                        löysin 
                                        onnen 
                                        häivän. 
                            
                                            В 
                                        этом 
                                        маленьком 
                                        аду 
                                            я 
                                        нашел 
                                        проблеск 
                                        счастья. 
                            
                         
                        
                            
                                        Krapula 
                                        tulee 
                                        kyllä, 
                                        mutta 
                                        minä 
                                        määrään 
                                        päivän. 
                            
                                        Похмелье 
                                        нагрянет, 
                                        но 
                                            я 
                                        командую 
                                        днем. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kun 
                                        aikani 
                                        lottasin, 
                                        niin 
                                        tiesin 
                                        päähän 
                                        käyvän. 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        бросал 
                                        жребий, 
                                            я 
                                        знал, 
                                        что 
                                        это 
                                        ударит 
                                            в 
                                        голову. 
                            
                         
                        
                            
                                        Krapula 
                                        tulee 
                                        kyllä, 
                            
                                        Похмелье 
                                        нагрянет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mutta 
                                        minä 
                                        määrään 
                                        minä 
                                        päätän 
                                        päivän. 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        командую, 
                                            я 
                                        решаю, 
                                        как 
                                        пройдет 
                                        день. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Enää 
                                        puhelahjat 
                                        auta 
                                        ei, 
                            
                                        Больше 
                                        красноречие 
                                        не 
                                        поможет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kun 
                                        teot 
                                        multa 
                                        järjen 
                                        vei. 
                            
                                        Когда 
                                        поступки 
                                        лишили 
                                        меня 
                                        разума. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kun 
                                        räntää 
                                        sataa 
                                        ja 
                                        ulvoo 
                                        kuu, 
                            
                                        Когда 
                                        идет 
                                        снег 
                                            с 
                                        дождем 
                                            и 
                                        воет 
                                        луна, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        mistään 
                                        saatana 
                                        mitään 
                                        tuu. 
                            
                                        Ничего, 
                                        черт 
                                        возьми, 
                                        не 
                                        выйдет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pimeydestä 
                                        pimeyteen 
                                        aina 
                                        halajaa. 
                            
                                        Из 
                                        тьмы 
                                        во 
                                        тьму 
                                        всегда 
                                        тянет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Korvien 
                                        väli 
                                        pehmeää 
                                        kun 
                                        ei 
                                        mistään 
                                        kiinni 
                                        saa, 
                            
                                            В 
                                        голове 
                                        мягко, 
                                        когда 
                                        ни 
                                        за 
                                        что 
                                        не 
                                        ухватиться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kun 
                                        ei 
                                        mistään 
                                        kiinni 
                                        saa! 
                            
                                        Когда 
                                        ни 
                                        за 
                                        что 
                                        не 
                                        ухватиться! 
                            
                         
                        
                            
                                        Tähän 
                                        pienoishelvettiin 
                                        mä 
                                        löysin 
                                        onnen 
                                        häivän. 
                            
                                            В 
                                        этом 
                                        маленьком 
                                        аду 
                                            я 
                                        нашел 
                                        проблеск 
                                        счастья. 
                            
                         
                        
                            
                                        Krapula 
                                        tulee 
                                        kyllä, 
                            
                                        Похмелье 
                                        нагрянет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mutta 
                                        minä 
                                        määrään 
                                        päivän. 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        командую 
                                        днем. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kun 
                                        aikani 
                                        lottasin, 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        бросал 
                                        жребий, 
                            
                         
                        
                            
                                        Niin 
                                        tiesin 
                                        päähän 
                                        käyvän. 
                            
                                            Я 
                                        знал, 
                                        что 
                                        это 
                                        ударит 
                                            в 
                                        голову. 
                            
                         
                        
                            
                                        Krapula 
                                        tulee 
                                        kyllä, 
                            
                                        Похмелье 
                                        нагрянет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mutta 
                                        minä 
                                        määrään 
                                        minä 
                                        päätän 
                                        päivän. 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        командую, 
                                            я 
                                        решаю, 
                                        как 
                                        пройдет 
                                        день. 
                            
                         
                        
                            
                                        Puolenpäivän 
                                        jälkeen 
                                        on 
                                        pelko 
                                        historiaa. 
                            
                                        После 
                                        полудня 
                                        страх 
-                                        история. 
                            
                         
                        
                            
                                        Illemmalla 
                                        paratiisin 
                                        ovet 
                                        avataan. 
                            
                                        Вечером 
                                        откроются 
                                        врата 
                                        рая. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tiedän: 
                                        pieni 
                                        juhlija 
                                        on 
                                        pian 
                                        kanttuvei, 
                            
                                            Я 
                                        знаю: 
                                        маленький 
                                        гуляка 
                                        скоро 
                                        будет 
                                        валяться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mut 
                                        sähköjä 
                                        mun 
                                        yläkertaan 
                                        koskaan 
                                        vedettykään 
                                        ei, 
                            
                                        Но 
                                        электричество 
                                            в 
                                        мою 
                                        голову 
                                        никогда 
                                        не 
                                        проводили, 
                            
                         
                        
                            
                                        Koskaan 
                                        vedettykään 
                                        ei! 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        проводили! 
                            
                         
                        
                            
                                        Tähän 
                                        pienoishelvettiin 
                                        mä 
                                        löysin 
                                        onnen 
                                        häivän. 
                            
                                            В 
                                        этом 
                                        маленьком 
                                        аду 
                                            я 
                                        нашел 
                                        проблеск 
                                        счастья. 
                            
                         
                        
                            
                                        Krapula 
                                        tulee 
                                        kyllä, 
                            
                                        Похмелье 
                                        нагрянет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mutta 
                                        minä 
                                        määrään 
                                        päivän. 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        командую 
                                        днем. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kun 
                                        aikani 
                                        lottasin 
                                        niin 
                                        tiesin 
                                        päähän 
                                        käyvän. 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        бросал 
                                        жребий, 
                                            я 
                                        знал, 
                                        что 
                                        это 
                                        ударит 
                                            в 
                                        голову. 
                            
                         
                        
                            
                                        Krapula 
                                        tulee 
                                        kyllä, 
                            
                                        Похмелье 
                                        нагрянет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mutta 
                                        minä 
                                        määrään 
                                        päivän,. 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        командую 
                                        днем. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienoishelvettiin 
                                        mä 
                                        löysin 
                                        onnen 
                                        häivän. 
                            
                                            В 
                                        маленьком 
                                        аду 
                                            я 
                                        нашел 
                                        проблеск 
                                        счастья. 
                            
                         
                        
                            
                                        Krapula 
                                        tulee 
                                        kyllä, 
                            
                                        Похмелье 
                                        нагрянет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mutta 
                                        minä 
                                        määrään 
                                        päivän. 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        командую 
                                        днем. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kun 
                                        aikani 
                                        lottasin 
                                        niin 
                                        tiesin 
                                        päähän 
                                        käyvän. 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        бросал 
                                        жребий, 
                                            я 
                                        знал, 
                                        что 
                                        это 
                                        ударит 
                                            в 
                                        голову. 
                            
                         
                        
                            
                                        Krapula 
                                        tulee 
                                        kyllä, 
                            
                                        Похмелье 
                                        нагрянет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mutta 
                                        minä 
                                        määrään 
                                        minä 
                                        päätän 
                                        päivän. 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        командую, 
                                            я 
                                        решаю, 
                                        как 
                                        пройдет 
                                        день. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.