Paroles et traduction Klamydia - Lappuliisa

Lappuliisa

Ah, mikä onkaan kuvan kaunis merenneito tuo
Joka säihkysilmänsä kohti pirssiäni luo
On sillä päällä punaiset housut ja takki
Ja naama yhtä kaunis kuin työkalupakki

Jee jee
Jee jee

No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee
No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee

(Soolo)

Karviaispuskan näköinen ja jokseenkin samankokoinen
Humppumaan kummajainen lappuliisa suloinen
Aina yhtä iloinen
1100 kiloinen
Ammattitaitonsa todistaa
Osaa numeroita raapustaa

Jee jee
Jee jee

No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee
No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee

Kuka helvetin hullu lienee
Sen aviomies
Sokee hullu pilvessä tai...
Ihan takuulla
Se on ikuinen vanhapiika
Yhtä seksikäs kuin savusiika jeeeeee-eee

Lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee (no niin se tekee jee jee)
No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Kirveellä töitä on

Lappuliisa

Ah, quelle belle sirène tu es, mon amour
Tes yeux brillants me regardent depuis le quai
Tu portes un pantalon rouge et une veste
Et ton visage est aussi beau qu'une boîte à outils

Jee jee
Jee jee

Eh bien, c'est Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa est une travailleuse
Eh bien, c'est Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa est une travailleuse

(Solo)

Elle ressemble à un buisson de mûres et elle est presque aussi grosse
Une créature étrange de Humppumaa, Lappuliisa est douce
Toujours aussi joyeuse
1100 kilos
Elle prouve son savoir-faire
Elle sait écrire des numéros

Jee jee
Jee jee

Eh bien, c'est Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa est une travailleuse
Eh bien, c'est Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa est une travailleuse

Qui est ce fou de merde ?
Son mari
Un aveugle fou dans un nuage ou...
Absolument certain
Elle est une vieille fille pour toujours
Aussi sexy qu'un saumon fumé jeeeeee-eee

Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa est une travailleuse (oui, elle le fait jee jee)
Eh bien, c'est Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa jee jee jee
Elle travaille avec une hache