Laulattaa taas - Klamydia traduction en anglais

Laulattaa taas

Aarin tunnen sykkivän suonissani
Rytmin liikkuvan jaloissani
Vaikka en niitä aina osaa oikein tulkita
Silti joskus lauluun aukeaa kita
Ja silloin rytmin syke valtaa massan
Jopa naapurit kavahtamaan
Näitä lauluja ilokseni laulelen
Joku ehkä kenties pysähtyy niitä kuunnellen
Näitä lauluja ilokseni laulelen
Joku ehkä kenties pysähtyy niitä kuunnellen, niitä kuunnellen

En ehkä ole mikään sibelius
Sitä rajoittaa opintojen kalleus
Silti näitä biisejä omasta päästä rustaan
Saan niillä valoa yöhön mustaan
Siis jos kuulet laulua jostain illoin
Älä poliiseja kutsu edes silloin

Näitä lauluja ilokseni laulelen
Joku ehkä kenties pysähtyy niitä kuunnellen
Näitä lauluja ilokseni laulelen
Joku ehkä kenties pysähtyy niitä kuunnellen, niitä kuunnellen
Niitä kuunnellen, niitä kuunnellen, niitä kuunnellen

(?--Paukku--?)

The urge to sing

I feel the pulse in my veins
The rhythm moving in my feet
Although I can't always interpret them correctly
Sometimes I open my mouth and sing
And then the beat takes over the mass
Even the neighbors flinch
I sing these songs for my own enjoyment
Someone may perhaps stop and listen
I sing these songs for my own enjoyment
Someone may perhaps stop and listen, and listen

I may not be a Sibelius
The cost of studying limits me
Still, I scratch these tunes out of my own head
With them I bring light to the dark night
So if you hear a song some evening
Don't call the police, not even then

I sing these songs for my own enjoyment
Someone may perhaps stop and listen
I sing these songs for my own enjoyment
Someone may perhaps stop and listen, and listen
And listen, and listen, and listen

(?--Bang--?)