Paroles et traduction Klamydia - Neljä Ystävää
Neljä Ystävää
Four Friends
Hieman
alkaa
ahistaa
It
starts
to
feel
a
bit
tight
On
aika
jälleen
vaihtaa
koko
maisemaa
Time
to
change
the
whole
scenery
Kun
on
tälle
tielle
lähtenyt
When
you've
started
on
this
path
Tää
täytyy
hamaan
loppuun
asti
katsastaa
You
have
to
see
it
through
to
the
end
Päätä
vanne
kiristää
My
head
is
pounding
Mut
ilmaston
muutos
mieltä
piristää
But
the
change
of
climate
cheers
me
up
Tärkeintä
on
lähteä
The
most
important
thing
is
to
leave
Ihailemaan
Jallun
yhtä
tähteä
To
admire
Jallu's
one
star
Ja
taas
me
mennään
And
off
we
go
again
Kaukaa
jostain
kauas
jonnekkin
From
somewhere
far
away
to
somewhere
far
away
En
ees
tahdo
tietää
tarkemmin
I
don't
even
want
to
know
any
more
Kunhan
vain
mennään
As
long
as
we
go
Neljä
ystävää
ja
valtatie
Four
friends
and
the
highway
Älä
vielä
vie
Don't
take
me
home
yet
Älä
vielä
meitä
kotiin
vie
Don't
take
us
home
yet
Älä
vielä
vie
Don't
take
me
home
yet
Älä
vielä
vie
Don't
take
me
home
yet
Älä
vielä
meitä
kotiin
vie
Don't
take
us
home
yet
Paikasta
A
paikkaan
B
From
place
A
to
place
B
Olotilat
ja
suuntavaisto
heittelee
My
condition
and
sense
of
direction
fluctuates
Usvaa
virtaa
putkissa
Fog
is
flowing
in
the
pipes
Ja
syliin
korjaussarjat
kaatuu
mutkissa
And
repair
kits
fall
into
my
lap
on
the
curves
Taas
neljä
syöttöpossua
Again,
four
feeding
pigs
Samat
vitsit
hakee
ja
tinttaa
kossua
They
make
the
same
jokes
and
guzzle
vodka
Mä
tahdon
möykätä
näissä
luolissa
I
want
to
make
noise
in
these
caves
Nysvätä
sitten
kerkee
kiikkustuolissa
Then
I'll
have
time
to
nag
when
I'm
in
a
rocking
chair
Ja
taas
me
mennään
And
off
we
go
again
Kaukaa
jostain
kauas
jonnekkin
From
somewhere
far
away
to
somewhere
far
away
En
ees
tahdo
tietää
tarkemmin
I
don't
even
want
to
know
any
more
Kunhan
vain
mennään
As
long
as
we
go
Neljä
ystävää
ja
valtatie
Four
friends
and
the
highway
Älä
vielä
vie
Don't
take
me
home
yet
Älä
vielä
meitä
kotiin
vie
Don't
take
us
home
yet
Älä
vielä
vie
Don't
take
me
home
yet
Älä
vielä
vie
Don't
take
me
home
yet
Älä
vielä
meitä
kotiin
vie
Don't
take
us
home
yet
Seuraavan
päivän
ensimmäinen
The
first
of
the
next
day
Hipaisi
otsaa
siipi
perhosen
A
butterfly's
wing
touched
my
forehead
Ja
taas
me
mennään
And
off
we
go
again
Kaukaa
jostain
kauas
jonnekkin
From
somewhere
far
away
to
somewhere
far
away
En
ees
tahdo
tietää
tarkemmin
I
don't
even
want
to
know
any
more
Kunhan
vain
mennään
As
long
as
we
go
Neljä
ystävää
ja
valtatie
Four
friends
and
the
highway
Älä
vielä
vie
Don't
take
me
home
yet
Älä
vielä
meitä
kotiin
vie
Don't
take
us
home
yet
Älä
vielä
vie
Don't
take
me
home
yet
Älä
vielä
vie
Don't
take
me
home
yet
Älä
vielä
meitä
kotiin
vie
Don't
take
us
home
yet
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jari helin, vesku jokinen
Album
Xxv
date de sortie
13-09-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.