Paroles et traduction Klamydia - Nina Autio

Nina Autio

Sä vaan katsot kameraa,
Et mua huomaa ollenkaan,
Vaikka kuinka koitan vilikuttaa.
Lasisilmälle hymyilet,
Hymyilet ja keimailet,
Koneelle parhaat puoles näyttelet.

Omaat sellaisen peffan ja pärstäkertoimen,
Että sinusta silmiäni irta saa mä en.
Ei pärjää edes Marilyni tai Johanna Raunio,
Kun esiin sipsuttaa,
Peräpeiliään keikuttaa Nina Autio.
Autio, jee jee jee.
Nina Autio, Autio, jee jee jee.

Miss Skandinavia -kisoihin mä vauhdilla ravasin,
Kun kuulin on siellä Ninakin.
Pari rohkasuotosta ennen sisällemenoa,
Portsari diggas huonoa.
No saatana, tietenkään mä sisään päässyt en,
Takkutukka, raukkapaska rähjäinen.
Paikalta mä poistuin hurjana rumia puhuen,
Vika on poken sen parimetrisen.

Sinne jäi Nina Autio, Autio, jee jee jee.
Nina Autio, Autio, jee jee jee.
Autio, Nina, jee jee jee.
Nina Autio, Nina Autio, jee jee jee.

Nina Autio

You just look at the camera,
You don't notice me at all,
Even though I try to catch your eye.
You smile at the glass eye,
You smile and flirt,
You show the machine your best side.

You have such a butt and face,
That I can't take my eyes off you.
Not even Marilyn or Johanna Raunio can compete,
When you strut out,
Nina Autio shakes her rear view mirror.
Autio, yeah yeah yeah.
Nina Autio, Autio, yeah yeah yeah.

I rushed to the Miss Scandinavia contest,
When I heard that Nina was there too.
A couple of shots of courage before going inside,
The bouncer likes bad guys.
Dammit, of course I didn't get in,
Long-haired, pitiful, scruffy bastard.
I left the place furiously cursing,
It's all that two-meter poker's fault.

Nina Autio stayed there, Autio, yeah yeah yeah.
Nina Autio, Autio, yeah yeah yeah.
Autio, Nina, yeah yeah yeah.
Nina Autio, Nina Autio, yeah yeah yeah.