Klamydia - Peilikuva - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Klamydia - Peilikuva




Peilikuva
Peilikuva
Anna anteeks itsellesi, sillä harvemmin
Pardonnez-vous, car rarement
Sitä kukaan muu tekee, sen tiedät itsekkin
Quelqu'un d'autre le fera, tu le sais toi-même
Anna armoo tuolle jonka peili heijastaa
Accorde ta grâce à celle que le miroir reflète
Koska se vähemmässä määrin
Parce que c'est moins
Siltä keltään muulta saa
Tu peux l'obtenir de quelqu'un d'autre
Pulmuset puhtaat ympärillä
Des plumes blanches pures autour de toi
Liihottelee sua nokkien
Te picorent
Vaikka niin usein sydän musta
Même si si souvent un cœur noir
Löytyy alta valkoisten höyhenten
Se trouve sous les plumes blanches
Kun viattomuus aivan muuksi muuttuu
Lorsque l'innocence se transforme en quelque chose de complètement différent
Kun pieni herkkä lapsi kovettuu
Quand un petit enfant sensible durcit
Kun maailmalta ymmärrystä puuttuu
Lorsque le monde manque de compréhension
Niin moni tunteiltansa vieraantuu
Beaucoup s'aliènent de leurs sentiments
Mutta kellä on se oikeus
Mais qui a le droit
Sun omatuntoos nakertaa
Ronge ta conscience
Anna anteeks itsellesi, sillä harvemmin
Pardonnez-vous, car rarement
Sitä kukaan muu tekee, sen tiedät itsekkin
Quelqu'un d'autre le fera, tu le sais toi-même
Anna armoo tuolle jonka peili heijastaa
Accorde ta grâce à celle que le miroir reflète
Koska se vähemmässä määrin
Parce que c'est moins
Siltä keltään muulta saa
Tu peux l'obtenir de quelqu'un d'autre
Oli se sitten savupäinen exä
Que ce soit cet ex qui fume
Joka sua jaksaa pommittaa
Qui continue à te bombarder
Tai joku ämpärin metsästäjä
Ou un chasseur de poubelles
Joka ammatikseen valittaa
Qui se plaint professionnellement
Ota niihin etäisyyttä
Prends tes distances avec eux
Etsi rauhallista poukamaa
Trouve un havre de paix
Voit löytää heiltä läheisyyttä
Tu peux trouver de la proximité chez eux
Jotka oikeasti hyvää tarkoittaa
Ceux qui veulent vraiment du bien
oman suuntas löydät
Tu trouveras ta propre direction
Kun hetken itsees kuuntelee
Lorsque tu écoutes toi-même pendant un moment
Anna anteeks itsellesi, sillä harvemmin
Pardonnez-vous, car rarement
Sitä kukaan muu tekee, sen tiedät itsekkin
Quelqu'un d'autre le fera, tu le sais toi-même
Anna armoo tuolle jonka peili heijastaa
Accorde ta grâce à celle que le miroir reflète
Koska se vähemmässä määrin
Parce que c'est moins
Siltä keltään muulta saa
Tu peux l'obtenir de quelqu'un d'autre
Anna anteeks itsellesi, anna tuulten kuljettaa
Pardonnez-vous, laissez le vent vous emmener
Mene sinne minne nenä osoittaa
Allez votre nez pointe
Pari tosi frendiä sut saattaa armahtaa
Quelques vrais amis pourraient vous accorder leur grâce
Mutta massa ympärillä
Mais la foule autour de toi
Tuskin koskaan täysin hyvää tarkoittaa
N'aura jamais vraiment de bonnes intentions





Writer(s): Jari Mikael Helin, Sami Petri Johannes Kohtamã„ki, Vesa Sakari Jokinen, Pasi Helin (teosto)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.