Paroles et traduction Klamydia - Saksaan

Saksaan

Multa meni melkein löysät housuun,
Kun se MD lähti nousuun.
Korvat lukossa matkaan kohti gyntterilandiaa.
Tuhansia kapakoita,
Helevetin hyviä makkaroita,
Mutta tiedän tasantarkkaan mikä mua odottaa.

Siispä aavistuksen verran kauhuissani
Mä katton keikkalistaa.
Meinataanko me tosiaan
Koko rysän läpi jaksaa?
Me mennään Saksaan,
Me mennään Saksaan koheltaan!
Me mennään Saksaan,
Me mennään Saksaan soheltaan!
Me mennään Saksaan,
Me mennään Saksaan mokaamaan!
Me mennään Saksaan,
Suomeksi väärin soittamaan!

Sitä suomipoika suu auki vahtaa,
Kun kahellakympillä tequilapulloa
Kioskilta kaupataan.
Perse puuduksissa pakettiautossa istutaan,
Me se pullo mukaan ostetaan,
Vähän ahteripuolta turruttaan.

Mutta aavistuksen verran kauhuissani
Mä katton keikkalistaa.
Meinataanko me tosiaan koko rysän läpi jaksaa?
Me mennään Saksaan,
Me mennään Saksaan koheltaan!
Me mennään Saksaan,
Me mennään Saksaan soheltaan!
Me mennään Saksaan,
Me mennään Saksaan mokaamaan!
Me mennään Saksaan,
Suomeksi väärin soittamaan!

Me mennään Saksaan,
Me mennään Saksaan koheltaan!
Me mennään Saksaan,
Me mennään Saksaan soheltaan!
Me mennään Saksaan,
Me mennään Saksaan mokaamaan!
Me mennään Saksaan,
Suomeksi väärin soittamaan!

Going to Germany

I nearly lost my pants,
When that MD took off.
Ears locked on course for the land of the Teutons.
Thousands of pubs,
Delicious sausages,
But I know exactly what awaits me.

So, a little bit terrified,
I look at the gig list.
Are we really going to
Manage to get through all this?
We're going to Germany,
We're going to Germany frolic!
We're going to Germany,
We're going to Germany to mess around!
We're going to Germany,
We're going to Germany to screw up!
We're going to Germany,
To play badly in Finnish!

The Finnish boy watches in amazement,
When a bottle of tequila is sold for twenty euros
At the kiosk.
With numb bums, we sit in the van,
We'll buy that bottle,
Numb our behinds a little.

But a little bit terrified,
I look at the gig list.
Are we really going to manage to get through all this?
We're going to Germany,
We're going to Germany frolic!
We're going to Germany,
We're going to Germany to mess around!
We're going to Germany,
We're going to Germany to screw up!
We're going to Germany,
To play badly in Finnish!

We're going to Germany,
We're going to Germany frolic!
We're going to Germany,
We're going to Germany to mess around!
We're going to Germany,
We're going to Germany to screw up!
We're going to Germany,
To play badly in Finnish!