Paroles et traduction Klamydia - Sotaveteraani muistelee

Sotaveteraani muistelee

Nakkikioskilla Repa ja Pärre tupakoivat,
He ovat kylän kovimmat jätkät.
Ennen jengiin kuului myös Zäpä, mutta hän lähti kuulaopistoon
Opiskelemaan soolo viulunsoittoa,
Minne poika se? tuumii kioskilla.

Hodari maistuu illalla Kurmutteen kylän sillalla,
Hodari maistuu illalla Kurmutteen kylän sillalla,
Hodari maistuu illalla Kurmutteen kylän sillalla,
Hodari maistuu illalla Kurmutteen kylän sillalla.

Nyt vanha Vilho kioskille saapuu, heti tyhjään kaljatölkkiin kaatuu.
Vilho kovin harmissaan on, onhan hän sentään sotaveteraani.
Ja nuoret retkut hälle hupailevat.
"Saatanan kriminaali!" kuuluu nakkikioskilla.

Hodari maistuu illalla Kurmutteen kylän sillalla,
Hodari maistuu illalla Kurmutteen kylän sillalla,
Hodari maistuu illalla Kurmutteen kylän sillalla,
Hodari maistuu illalla Kurmutteen kylän sillalla.

BY: EmU

War Veteran Reminisces

At the hotdog stand, Repa and Pärre are smoking,
They're the toughest guys in town.
Zäpä used to be part of the gang, but he went to music school
To study solo violin,
Where is that boy? they wonder at the stand.

A hotdog tastes good in the evening on the Kurmuttee village bridge,
A hotdog tastes good in the evening on the Kurmuttee village bridge,
A hotdog tastes good in the evening on the Kurmuttee village bridge,
A hotdog tastes good in the evening on the Kurmuttee village bridge.

Now old Vilho arrives at the stand, immediately falling into an empty beer can.
Vilho is very upset, after all, he's a war veteran.
And the young punks are making fun of him.
"You damn criminal!" can be heard at the hotdog stand.

A hotdog tastes good in the evening on the Kurmuttee village bridge,
A hotdog tastes good in the evening on the Kurmuttee village bridge,
A hotdog tastes good in the evening on the Kurmuttee village bridge,
A hotdog tastes good in the evening on the Kurmuttee village bridge.

BY: EmU