Klamydia - Sääntö-Suomi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Klamydia - Sääntö-Suomi




Sääntö-Suomi
Rule-Finland
Kahlaa pohjattomissa
Wading in bottomless
Upottavissa soissa
In sinking bogs
Ihmisrievut epätoivoisina virastoissa
Desperate human rags in agencies
Jokaikinen lippu ja planketti
Every flag and form
Oikein pitää täyttää
Must be filled in correctly
Kun aikansa niitä tuhertaa
When one has spent time scribbling on them
Se pään räjäyttää
It blows one's mind
Kun kansan selkää
When the nation's back
Raastaa virkamiesarmeija
Is being scraped by an army of civil servants
Sääntöjä sääntöjen päälle
Rules upon rules
On niillä homma hallussa
They've got it all under control
Se on sulka hattuun mun
That's a feather in my cap
Kun kusen pakkiin sun
When I piss in your pocket
Keksin niin äkkiväärän pykälän
I came up with such a clever paragraph
Et siihen rakastun
That you'll fall in love with it
Siihen rakastun
Fall in love with it
Sääntö-Suomi
Rule-Finland
On mulla titteli hyvin tärkeä
I have a very important title
Sairas-Suomi
Sick-Finland
Vaikkei duunissani oo mitään järkeä
Even though my job doesn't make any sense
Sääntö-Suomi
Rule-Finland
Oon jarruna ja kapula rattaissa
I'm a brake and a spanner in the works
Hommat kusee taatusti
Things are sure to go wrong
Kun olen puikoissa
When I'm at the controls
Paperikasan eteeni lateli tää tamma
She dumped a pile of paper in front of me
Joka on yhtä seksikäs kuin ruhjevamma
Which is as sexy as a bruise
Leveästi hymyili tuo tulehtunut känsä
That inflamed wart smiled broadly
Taatusti pöydän alla räpläs itseänsä
No doubt she was fumbling herself under the table
Kun pitkin päivää
When every day
Ja monen monta yötä
And through many nights
Vaikeutetaan urakalla
They made work harder on purpose
Ihmisten työtä
People's work
Vielä palkan saa
Still getting paid
Kun yrittäjää kusettaa
When cheating an entrepreneur
Siitä naatti byrokraatti
The bureaucrat enjoys it
Kun taas upposi yhden paatti
When one's boat sank again
Upposi yhden paatti
One's boat sank again
Sääntö-Suomi
Rule-Finland
On mulla titteli hyvin tärkeä
I have a very important title
Sairas-Suomi
Sick-Finland
Vaikkei duunissani oo mitään järkeä
Even though my job doesn't make any sense
Sääntö-Suomi
Rule-Finland
Oon jarruna ja kapula rattaissa
I'm a brake and a spanner in the works
Hommat kusee taatusti
Things are sure to go wrong
Kun olen puikoissa
When I'm at the controls
Sääntö-Suomi
Rule-Finland
On mulla titteli hyvin tärkeä
I have a very important title
Sairas-Suomi
Sick-Finland
Vaikkei duunissani oo mitään järkeä
Even though my job doesn't make any sense
Sääntö-Suomi
Rule-Finland
Oon jarruna ja kapula rattaissa
I'm a brake and a spanner in the works





Writer(s): vesa jokinen, jari helin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.