Paroles et traduction Klamydia - Tosi miäs

Tosi miäs

Säv. V.Jokinen, San. T.Pitkäsalo
Levyllä: Masturbaatio ilman käsiä (1993)

Teollisuusvartija Kristoffer Mäkelä ihan ajankulukseen autossaan runkkailee
Mutta pilvilinnat romahtaa kun la-radio alkaa infoomaan
Lähe poika kiitämään kirjastoa ryöstetään

Niin lähti taas tosi mies tosi mies tosi mies
Tosi mies miesten mies
Tosi mies tosi mies tosi mies
Tosi mies miesten mies jee ee ee

Sekatyömies kimalainen on kiljupöhnässä saanut kohtauksen
Piruuttansa hakannut paraatioven klasin paskaksi
Mutta mäkelä paikalle ehättää pampulla noin 100 kertaa mätkäyttää
Miettii homman varmaks teen
Pruuttaa kyynelkaasupullo kimalaisen vasempaan sieraimeen

Tosi mies tosi mies tosi mies
Tosi mies miesten mies
Tosi mies tosi mies tosi mies
Tosi mies miesten mies
Tosi mies tosi mies tosi mies
Tosi mies miesten mies
Tosi mies tosi mies tosi mies
Tosi mies miesten mies jee eeee

Real Man

Music: V.Jokinen, Lyrics: T.Pitkäsalo
On the album: Masturbation without Hands (1993)

Security guard Kristoffer Mäkelä jerks off in his car just for fun
But his castles in the sky collapse when the police radio starts informing
Get going, boy, the library is being robbed

So off went the real man, the real man, the real man again
The real man of men
The real man, the real man, the real man
The real man of men, yeah, ee, ee

Construction worker Bumble Bee is drunk on hooch and has had a fit
Smashed the glass of the main entrance door to pieces in a fit of pique
But Mäkelä gets there in time and beats him up with a baton about 100 times
Thinks to himself, I'll make sure of this
Shoves a tear gas canister up Bumble Bee's left nostril

The real man, the real man, the real man
The real man of men
The real man, the real man, the real man
The real man of men
The real man, the real man, the real man
The real man of men
The real man, the real man, the real man
The real man of men, yeah, eeee