Paroles et traduction Klamydia - Tätä oli elämäni

Tätä oli elämäni

Minä nousin aamulla ja vedin housut jalkaan, kuljin matkan töihin ja ryhdyin töitä tekemään.
Sitten ruokatunnilla minä menin ruokalaan, söin kalapuikkoja ja poltin kaksi tupakkaa.

Tätä oli elämäni,
Näin kaikki rullas,
Päivästä päivään,
Kunnes kuulin kutsumuksein

Eräänä kesäiltana iski salama päähäni, vei tajun kaniin ja lähti kauas etelään.
Minä jäin nukkumaan, enkä nähnyt unta, olin hiljaa maassa kunnes kuolin pois.

Tätä oli muutokseni,
Näin kaikki sattui,
Päivänä eräänä,
Ryhdyin rokkia soittamaan

Minä ostin kitaran ja perustin mun bändin, minä soitin kompin ja toiset pojat säesti
Minusta tuli tähti ja pääsin taivaalle, nyt öisin loistan muita kirkkaammin

Tätä oli elämäni,
Näin kaikki sattui,
Päivänä eräänä,
Tein tästä biisin

This Was My Life

I woke up in the morning and put on my pants, walked to work and started working.
Then at lunchtime I went to the cafeteria, ate fish sticks and smoked two cigarettes.

This was my life,
This is how it went,
Day after day,
Until I heard my calling

One summer evening a lightning struck my head, knocked me out and went far south.
I fell asleep and did not dream, I lay on the ground in silence until I died.

This was my change,
This is how it happened,
One day,
I started playing rock

I bought a guitar and started my band, I played the rhythm guitar and the other guys backed me up
I became a star and went to heaven, now I shine brighter than the others at night

This was my life,
This is how it happened,
One day,
I made a song about it