Paroles et traduction Klamydia - (nimee ei keksitty)

(nimee ei keksitty)

Tämän maan lapsi suomalaisessa kodissaan katselee
Ympäröiviin metsiin
Huomenna tulee koneet, jotka korjaavat kaiken talteen.
Viimeinen vilkaisu lapsuuden maastoon,
Sillä huomenna on päivä uus
Ja tilalla on vanhempien ihanteet

Chorus:
Isä lohduttaa lastaan
Sanoo kaikki muuttuu
Lapsi miettii mielessään
Ei haluaisi menettää lapsuuttaan
Huomisen maailma tarjoo harmaan painajaisen,
Lokeroidun elämän
Kotimetsä tarjosi suojaisan vihreyden.

Nuorimies tietää, ei paluuta ole entiseen.
Lapsuutta ei voi korvata kuten
Ei niittyä
Jossa nyt on firman parkkipaikka tuohon tehtaaseen
Meni hän myös töihin.
Huomenna kellokortti rapsahtaa ja silmistään paistaa
Alistumisen tuskaa.

Chorus

Opettaja kertoi koulussa
Raamattu antoi oikeuden käyttää luontoa.
Väälin tuli kai saatana
Ja me tehtiin siitä muovia

Chorus

(name not invented)

A child of this country in a Finnish home looks at
The surrounding forests
Tomorrow the machines will come and harvest everything.
A last glance at the childhood landscape,
For tomorrow is a new day
And in its place are the ideals of the parents

Chorus:
Father comforts his child
Says everything changes
The child thinks in his mind
Does not want to lose his childhood
Tomorrow's world offers a gray nightmare,
A pigeonholed life
Home forest offered a protective green.

The young man knows that there is no going back to the old days.
Childhood cannot be replaced like
Not the meadow
Where there is now a company parking lot for that factory
He also went to work.
Tomorrow the time clock will ring and his eyes will shine
The pain of submission.

Chorus

Teacher told at school
The Bible gave the right to use nature.
The devil must have come wrong
And we turned it into plastic

Chorus