Klan - Flow Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Klan - Flow Mi




Flow Mi
Flow Mi
Yeah you you wo
Yeah, girl, listen up
Dale, no te compares
Don't compare yourself to me
No tengo campañas tengo compadres
I got homies, not marketing campaigns
Acá y en España todos lo saben
Everyone knows that in Chile and Spain
Chile me extraña que no te extrañe
Chile misses me, but I don't miss it
Los quiero una banda concha e' su madre
I love you guys so much, you're the best
Rimar nos encanta somo' unos pare
We love to rhyme, we're like peas in a pod
Miles de gargantas abriendo portales,
Thousands of voices opening portals
Fumando la planta, venciendo maldades.
Smoking the herb, overcoming evil
Aver quién se planta
Let's see who's got the guts
Por estos lares, desde mi garganta hasta tus audiculares.
In these parts, from my throat to your earbuds
Llego a Crotos mafia a cantar verdades,
I'm here at Crotos Mafia to spit the truth
Más que miedo dan gracia
They're more funny than scary
¡Que me la mamen!
They can kiss my ass!
Ritmo y sustancia esa es la clave
Rhythm and substance, that's the key
Cero ignorancia, respeto al que sabe
No ignorance, respect for those who know
Espero con ansias a mis similares
I'm eagerly waiting for my equals
Cuando ellos hagan se acaban tus planes
When they step up, your plans are over
Si podes seguirme, si puede respire
If you can keep up, then breathe
Mire aquí como se víve, todos los pibe
Look how we live here, all the kids
Buscando dealer, gastando diner.
Looking for dealers, spending money
Acá estamos los winers, el tipo todo un killer
Here we are, the winners, the real deal
Mi equipo la define, que los gatitos desfilen
My team is unstoppable, let the kittens parade
Bendito sea el micro y la mano que lo escribe.
Blessed be the mic and the hand that writes it
Catedra de Hip-Hop
Lecture on Hip-Hop
El cielo me recibe, el cielo me recibe
Heaven welcomes me, heaven welcomes me
No me olvido de Uruguay los guachones estan guay
I won't forget Uruguay, those guys are cool
No solo en compes de freestyle
Not just in freestyle competitions
No se preocupe tengo mas poemas
Don't worry, I have more poems
Muevelas neuronas no jodas por robasto y no vás .
Get your neurons moving, don't be a lazy bum .
Tengo más, pero lenguaje brutal
I have more, but it's too raw
Vos jugas, pero no la sabes pasar .
You play the game, but you can't score .
Estoy en pleno vuelo y no me quiero bajar
I'm in full flight and I don't want to come down
No es que me crea bueno, es que quiero mejorar
It's not that I think I'm good, I just want to improve
Como retirarme si acabo de empezar
How can I retire when I'm just getting started?
Si, acabo de empezar
Yes, I'm just getting started
Como retirarme si acabo de empezar
How can I retire when I'm just getting started?
Si, acabo de empezar
Yes, I'm just getting started
Como retirarme si acabo de empezar
How can I retire when I'm just getting started?
Si, Acabo de empezar
Yes, I'm just getting started
Como retirame si acabo de empezar
How can I retire when I'm just getting started?
You ajá
Yo, yeah
One chek
One check
HDP
Son of a...
You ajá
Yo, yeah
One chek
One check
HDP
Son of a...
Ah ah ah ah
Ha ha ha ha
Nose como detenerme
I don't know how to stop
Prefiero entretenerme, con mocos y meterme en negocios de siempre
I'd rather entertain myself, with mucus and get into the usual business
Chico hay que ser fuerte, sera un tipo de suerte mi freestyle a muerte
Kid, you have to be strong, it will be a kind of luck my freestyle to death
Ya me abrió la puerta
It has already opened the door for me
Me pidió que entre
It asked me to come in
Sobrevivió mi ente
My mind survived
Se volvió un ambiente o se caera de nuevo
It became an environment or it will fall again
Se que eres mala gente y no pongas peros
I know you're a bad person and don't make excuses
Ya no quiero verte, soy un super heroe
I don't want to see you anymore, I'm a superhero
Criado a la interperie,
Raised in the open air,
Creado por la mente,
Created by the mind,
Curado por aceite,
Healed by oil,
El que prepara entiende,
The one who prepares understands,
El que para pierde
The one who stops loses
Mis ondas estan que hierven
My waves are boiling
Mi hierba sigue verde pa' la cara y luego vuelve
My grass is still green for my face and then it comes back
Alardean luego que lo entienden
They boast later that they understand it
Esa correa no puede retenerme
That leash can't hold me back
Esa correa no puede retenerme
That leash can't hold me back
Esa correa no puede retenerme
That leash can't hold me back
Me sobran formas de entretenerme,
I have plenty of ways to entertain myself,
Entre tenerte y no tenerte
Between having you and not having you
Elijo tener al Hip-Hop de siempre
I choose to have faith in old school Hip-Hop
Compite contra germen
Compete against germs
Disfruta bien tu gold de freestyle
Enjoy your freestyle gold medal
Le temen a lo alegre
They fear the joyful
Estoy fuera de serie
I'm extraordinary
Fuera de tu alcance, rompo el interperie
Out of your reach, I break the open air
Rimas impactantes
Impactful rhymes
Palabras que convencen al pobre para no matarse
Words that convince the poor not to kill themselves
Yeah
Yeah
Ajá one chek
Yeah, one check
HDP
Son of a...
Ah ah ah ah
Ha ha ha ha
One chek
One check
HDP
Son of a...
Ou mi shet
Oh my shit





Writer(s): Lucas Matias Santo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.