Paroles et traduction Klangkuenstler - Ihr werdet weinen

Ihr werdet weinen

Glücklich werdet Ihr sein
Die Ihr jetzt weint, denn Ihr werdet lachen
Glücklich werden die Armen sein
Denn sie werden das Leben zu Besitz erhalten

Verzweifelt nicht wenn sie Euch auslachen
Und anspucken und schlagen und verfolgen
Ebenso haben sie mich verleumdet
Und angespuckt, geschlagen und ans Kreuz genagelt
Darüber hinaus können sie nichts tun

Euch aber die Ihr mich hört
Euch sage ich, liebet Euren Nächsten wie Euch selbst
Wer zwei Kleidungsstücke hat
Der gebe eines von dem der keines hat
Und wer zu Essen hat, der tue das Selbe

Aber wehe euch Reichen
Die ihr jetzt satt seid, ihr werdet Hungern
Wehe Euch die Ihr jetzt lacht
Wehe Euch, denn Ihr werdet Weinen

Denn Ihr werdet Weinen

You Will Weep

Happy shall you be
Who now weep, for you shall laugh
Happy shall the poor be
For they shall inherit life as a possession

Do not despair when they mock you
And spit on you and beat you and persecute you
In the same way they slandered me
And spat on me, beat me and nailed me to the cross
More than that, they cannot do

But to you who hear me
I say to you, love your neighbor as yourself
He who has two garments
Let him give one to him who has none
And he who has food, let him do likewise

But woe to you who are rich
Who are now full, you shall hunger
Woe to you who now laugh
Woe to you, for you shall weep

For you shall weep