Noći U Dalmaciji - Klapa Bonaca traduction en russe

Noći U Dalmaciji

Kada suton u zlatu zažuti
Kada srce prvu ljubav sluti
K'o krijesnice užare se oči
Teče svila dalmatinske noći
K'o krijesnice užare se oči
Teče svila dalmatinske noći

Noći u Dalmaciji, u srcu žive mom
Noći u Dalmaciji, u zagrljaju tvom
Noći u Dalmaciji, gdje plavo more spi
Noći u Dalmaciji, ti ne zaboravi

Zasvjetluca brazda iza lađe
Ruka ruku u drhtaju nađe
Razliju se iznad mora boje
Kad se usne u poljubac spoje
Razliju se iznad mora boje
Kad se usne u poljubac spoje

Noći u Dalmaciji, u srcu žive mom
Noći u Dalmaciji, u zagrljaju tvom
Noći u Dalmaciji, gdje plavo more spi
Noći u Dalmaciji, ti ne zaboravi

Noći u Dalmaciji, u srcu žive mom
Noći u Dalmaciji, u zagrljaju tvom
Noći u Dalmaciji, gdje plavo more spi
Noći u Dalmaciji, ti ne zaboravi

Noći u Dalmaciji, ti ne zaboravi

Ночи в Далмации

Когда закат в золоте желтеет,
Когда сердце первую любовь предчувствует,
Как светлячки, загораются глаза,
Течет шелк далматинской ночи.
Как светлячки, загораются глаза,
Течет шелк далматинской ночи.

Ночи в Далмации, в сердце моем живом,
Ночи в Далмации, в объятиях твоих,
Ночи в Далмации, где спит синее море,
Ночи в Далмации, ты не забывай.

Сверкает след за кормой лодки,
Рука руку в трепете находит,
Разливаются над морем краски,
Когда губы в поцелуе сольются.
Разливаются над морем краски,
Когда губы в поцелуе сольются.

Ночи в Далмации, в сердце моем живом,
Ночи в Далмации, в объятиях твоих,
Ночи в Далмации, где спит синее море,
Ночи в Далмации, ты не забывай.

Ночи в Далмации, в сердце моем живом,
Ночи в Далмации, в объятиях твоих,
Ночи в Далмации, где спит синее море,
Ночи в Далмации, ты не забывай.

Ночи в Далмации, ты не забывай.