Paroles et traduction Klapa Cambi - Jedna Ric
Jedna
kriva
rič
Один
неправильный
Рич
Ča
je
poletila
u
trenu
Ча
взлетела
в
одно
мгновение
Svitlo
pritvorila
u
sjenu
Свитло
задержали
в
тени
Jedna
kriva
rič
Один
неправильный
Рич
Ka
kamen
dovoljna
je
bila
Ка
камень
было
достаточно
Da
srušiš
se
ka
tica
Чтобы
сбить
тебя
с
ног
Slomljenih
krila
Сломанные
крылья
Jedna
prava
rič(jedna
rič)
Один
рев
(один
рев)
Da
mi
je
bila
u
tom
trenu
Что
она
была
со
мной
в
тот
момент
Kad
si
tila
ić(prava
rič)
Когда
ты
идешь
(настоящий
Рич)
Da
te
zadržin
ka
ženu
Чтобы
удержать
тебя
Jedna
prava
rič
Один
настоящий
Рич
Znan
da
vridila
bi
zlata
Известно,
что
она
будет
кричать
золото
Otvorila
bi
tvoga
srca
vrata
Она
откроет
дверь
твоего
сердца
Sad
mi
je
žaj,
sad
mi
je
žaj
Теперь
я
сожалею,
теперь
я
сожалею
Sad
kad
je
cima
došla
u
kraj
Теперь,
когда
Чима
подошла
к
концу
Sad
mi
je
žaj,
sad
mi
je
žaj
Теперь
я
сожалею,
теперь
я
сожалею
Godine
stišću,
a
ne
vidim
raj
Годы
наступают,
и
я
не
вижу
рая
Jedna
prava
rič(jedna
rič)
Один
рев
(один
рев)
Da
mi
je
bila
u
tom
trenu
Что
она
была
со
мной
в
тот
момент
Kad
si
tila
ić(prava
rič)
Когда
ты
идешь
(настоящий
Рич)
Da
te
zadržin
ka
ženu
Чтобы
удержать
тебя
Jedna
prava
rič
Один
настоящий
Рич
Znan
da
vridila
bi
zlata
Известно,
что
она
будет
кричать
золото
Otvorila
bi
tvoga
srca
vrata
Она
откроет
дверь
твоего
сердца
Sad
mi
je
žaj,
sad
mi
je
žaj
Теперь
я
сожалею,
теперь
я
сожалею
Sad
kad
je
cima
došla
u
kraj
Теперь,
когда
Чима
подошла
к
концу
Sad
mi
je
žaj,
sad
mi
je
žaj
Теперь
я
сожалею,
теперь
я
сожалею
Godine
stišću,
a
ne
vidim
raj
Годы
наступают,
и
я
не
вижу
рая
Sad
mi
je
žaj(sad
mi
je
žaj),
sad
mi
je
žaj
Теперь
у
меня
жало(теперь
у
меня
жало),
теперь
у
меня
жало
Sad
kad
je
cima
došla
u
kraj
Теперь,
когда
Чима
подошла
к
концу
Sad
mi
je
žaj(sad
mi
je
žaj),
sad
mi
je
žaj
Теперь
у
меня
жало(теперь
у
меня
жало),
теперь
у
меня
жало
Godine
stišću,
a
ne
vidim
raj
Годы
наступают,
и
я
не
вижу
рая
Godine
stišću,
a
ne
vidim
raj
Годы
наступают,
и
я
не
вижу
рая
Sad
mi
je
žaj(sad
mi
je
žaj),
sad
mi
je
žaj
Теперь
у
меня
жало(теперь
у
меня
жало),
теперь
у
меня
жало
Sad
kad
je
cima
došla
u
kraj
Теперь,
когда
Чима
подошла
к
концу
Sad
mi
je
žaj(sad
mi
je
žaj),
sad
mi
je
žaj
Теперь
у
меня
жало(теперь
у
меня
жало),
теперь
у
меня
жало
Godine
stišću,
a
ne
vidim
raj
Годы
наступают,
и
я
не
вижу
рая
Sad
mi
je
žaj
Теперь
мне
жаль
Godine
stišću,
a
ne
vidim
raj
Годы
наступают,
и
я
не
вижу
рая
Sad
mi
je
žaj
Теперь
мне
жаль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Remi Kazinoti, Vinko Didovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.