Paroles et traduction Klapa Cambi - Kiša
Kiša
me
opet
na
tebe
sića
Honey,
the
rain
reminds
me
of
you
I
sve
me
naše
vrime
vuče
And
takes
me
back
to
our
wonderful
time
I
kad
lupa
o'
ponistre
moje
And
when
it
falls
on
my
poor
windows
Ka
da
u
moje
tilo
tuče
It's
as
if
it's
hitting
my
body
Sakrit
bi
tija
ovu
tugu
I'd
hide
this
sadness
from
you
Misec
je
mlad
i
na
me
gleda
The
moon
is
young
and
watches
me
Evo
plačen,
a
vidin
da
to
ne
bi
tija
Here
I
am
crying,
but
I
know
you
wouldn't
bear
it
I
živit
više
mi
se
ne
da
And
I
don't
want
to
live
anymore
Sve
šta
bi
tila
samo
mi
reci
Just
tell
me
what
you
want
Sa
neba
sve
ću
ti
zvizde
skinit
I'll
pluck
all
the
stars
from
the
sky
for
you
Bez
vode
živit,
više
ne
disat
To
live
without
water,
to
stop
breathing
Za
tebe
sve
san
spreman
učinit
I'm
ready
to
do
anything
for
you
Triban
te,
ja
ne
znan
bez
tebe
I
need
you,
I
can't
live
without
you
Triban
te,
budi
sada
kraj
mene
I
need
you,
now
be
with
me
Triban
te,
da
me
digneš
na
noge
I
need
you,
to
lift
me
to
my
feet
Kada
padnem
i
bol
me
obuzme
When
I
fall
and
pain
grips
me
Triban
te,
ja
ne
mogu
bez
tebe
I
need
you,
I
can't
live
without
you
Triban
te,
budi
moja
spasi
me
I
need
you,
be
my
savior
Triban
te,
da
mi
snage
malo
daš
I
need
you,
just
give
me
some
strength
Kad
stane
ova
kiša
da
me
uspavaš
When
this
rain
stops,
lull
me
to
sleep
Kad
bi
ljeto
sakrila
noć
If
summer
hides
night
Kišom
se
kupaju
gromovi
Thunder
bathes
in
the
rain
Vratit
bi
tija
sve
šta
san
ima
I
would
give
you
back
all
that
I
have
Jer
san
prazan,
u
meni
samo
ti
Because
I'm
empty,
you're
the
only
one
in
me
Sve
šta
bi
tila
samo
mi
reci
Just
tell
me
what
you
want
Sa
neba
sve
ću
ti
zvizde
skinit
I'll
pluck
all
the
stars
from
the
sky
for
you
Bez
vode
živit,
više
ne
disat
To
live
without
water,
to
stop
breathing
Za
tebe
sve
san
spreman
učinit
I'm
ready
to
do
anything
for
you
Triban
te,
ja
ne
znan
bez
tebe
I
need
you,
I
can't
live
without
you
Triban
te,
budi
sada
kraj
mene
I
need
you,
now
be
with
me
Triban
te,
da
me
digneš
na
noge
I
need
you,
to
lift
me
to
my
feet
Kada
padnem
i
bol
me
obuzme
When
I
fall
and
pain
grips
me
Triban
te,
ja
ne
mogu
bez
tebe
I
need
you,
I
can't
live
without
you
Triban
te,
budi
moja
spasi
me
I
need
you,
be
my
savior
Triban
te,
da
mi
snage
malo
daš
I
need
you,
just
give
me
some
strength
Kad
stane
ova
kiša
da
me
uspavaš
When
this
rain
stops,
lull
me
to
sleep
Kad
stane
ova
kiša
da
me
uspavaš
When
this
rain
stops,
lull
me
to
sleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.