Paroles et traduction Klapa Cambi - Lipoto Moja

Lipoto Moja

Lipoto moja
Za te ništa nova
Kad te život načme
I stegne ka kolut o' bačve

Lipoto moja
Ostala si virna
Riči sa vinčanja
U jednom trenu krivog obećanja

Nije tebi potriba trpit takva čovika
Jel' ti dođe da odletiš do mene

Lipoto moja, lipoto moja
Cili san život čeka da pobigneš
Iz njegovih dvora, lipoto moja
Jel' ti dođe da odletiš do mene

Lipoto moja, ne vridi kapi znoja
O' masline sa poda
Nikad pravog uja ne iscidiš

Nije tebi potriba trpit takva čovika
Jel' ti dođe da odletiš do mene

Lipoto moja, lipoto moja
Cili san život čeka da pobigneš
Iz njegovih dvora, lipoto moja
Jedina svića ča ni sunca se ne stidi

Lipoto moja, lipoto moja
Cili san život čeka da pobigneš
Iz njegovih dvora, lipoto moja
Jel' ti dođe da odletiš do mene
Jel' ti dođe da odletiš do mene
Lipoto moja

Красавица моя

Красавица моя,
Для тебя я не открою Америку,
Когда жизнь потреплет,
И сожмет, как обруч бочку.

Красавица моя,
Ты осталась верна
Словам, сказанным у алтаря,
В один миг ложного обещания.

Тебе не нужно терпеть такого человека,
Не хочется ли тебе улететь ко мне?

Красавица моя, красавица моя,
Всю жизнь я жду, когда же ты сбежишь
Из его дворца, красавица моя,
Не хочется ли тебе улететь ко мне?

Красавица моя, не стоит ни капли пота,
Пролитого на маслины,
Никогда не выжмешь из них настоящего масла.

Тебе не нужно терпеть такого человека,
Не хочется ли тебе улететь ко мне?

Красавица моя, красавица моя,
Всю жизнь я жду, когда же ты сбежишь
Из его дворца, красавица моя,
Единственная свеча, которая не боится солнца.

Красавица моя, красавица моя,
Всю жизнь я жду, когда же ты сбежишь
Из его дворца, красавица моя,
Не хочется ли тебе улететь ко мне?
Не хочется ли тебе улететь ко мне?
Красавица моя,