Paroles et traduction Klapa Cambi - Sad kada došla si

Sad kada došla si

Jedina, ti si ta koja moje tajne zna
Samo ti, ljubavi, vidiš što je u meni(što je u meni)
Ljudima priznajem, a pred Bogom pristajem
Da zauvijek s tobom sretan ostanem

Zagrli me jako, najjače što znaš
Ljubi me polako, tebi pripadam

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Jedina, tebi ja
Vjerujem bez pitanja
Pogledom govoriš
Više nego riječima(nego riječima)

Napokon nasmijan
Ja ti miran poklanjam
Ovo srce što pred svima otvaram

Zagrli me jako, najjače što znaš
Ljubi me polako, tebi pripadam

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Now That You Have Arrived

My only one, you're the one who knows my secrets
Only you, my love, see what's inside me
I admit to people, and I promise before God
That I will remain happy with you forever

Hug me tight, as tight as you can
Love me slowly, I belong to you

Now that you have arrived
This love will not end
Not this night, not this day
Not this life, not this dream

Now that you have arrived
This love will not end
Not this night, not this day
Not this life, not this dream

My only one, I believe you
Without questions
You speak with your eyes
More than with words

Finally, with a smile
I gift you my peace
This heart that I open to all

Hug me tight, as tight as you can
Love me slowly, I belong to you

Now that you have arrived
This love will not end
Not this night, not this day
Not this life, not this dream

Now that you have arrived
This love will not end
Not this night, not this day
Not this life, not this dream

Now that you have arrived
This love will not end
Not this night, not this day
Not this life, not this dream

Now that you have arrived
This love will not end
Not this night, not this day
Not this life, not this dream