Paroles et traduction Klapa Cambi - Sutra Ce Te Ponit

Sutra Ce Te Ponit

Sutra će te ponit njih šest među ruke
Mater će naricat, teško brecat bilo
Finili su ćaća tvoji trud i muke
Kamena će ploča pokrit tvoje tilo

Dušu si razumi smokve i rogača
Ka svoj i naš život pristave si zida
Sutra će te odvest okle se ne vraća
A vrh stola prazna ostat će katrida

Rodilo je zlaton sve ča god da si taka
Neka ti na sve vike zemlja bude laka
Pokrila te ploča, sad smo mi na tratu
Triba nam odradit život ka žurnatu

Istrajat će tilo dat se neće stina
A i ti si s nama i neka te nima

Завтра тебя понесут

Завтра тебя понесут шестеро на руках,
Мать будет рыдать, горько стеная,
Закончились, милая, твои и моего отца труды и мучения,
Каменная плита покроет твое тело.

Душу ты взрастила инжиром и рожками,
Как к своей и нашей жизни, дар ты преподнесла,
Завтра тебя унесут туда, откуда не возвращаются,
А во главе стола пустой останется тарелка.

Родила ты златом все, чем бы ты ни была,
Пусть тебе во веки вечные земля будет пухом.
Покрыла тебя плита, теперь мы на траве,
Надо нам доделать жизнь, как наказание.

Выстоит тело, не дастся камню,
А ты с нами и пусть тебя нет.