Paroles et traduction Klapa Cambi - Zapuvala Je Bura

Zapuvala Je Bura

Dugo
Mislija san lipo lice lipu dušu ima
A kad ono
Lipo me je život privarija

Drugon
Otišla si kad je oblak doša
I nema te više
Kažu dođe sunce
Čin nevera prođe

Zapuvala je bura(bura)
Udrila u stine
A more se izlilo po tleju

Zapuvala je bura(bura)
I došla je ta ura
Na drugi brod ti si otišla
Zapuvala je bura

Dugo
Mislija san lipo lice lipu dušu ima
A kad ono
Lipo me je život privarija

Drugon
Otišla si kad je oblak doša
I nema te više
Kažu dođe sunce
Čin nevera prođe

Zapuvala je bura(bura)
Stali svi su sati
Samo je šutnja ostala
Otvorilo se nebo(nebo)
Utišale su riči
Samo je tuga ostala

Da je nać' pravu rič u pravo vrime
Ma se samo grop u grlu zaveza

Zapuvala je bura(bura)
Udrila u stine
A more se izlilo po tleju
Zapuvala je bura(bura)
Razbila je jidra
Sidra je iščupala
Dušu mi zavezala do dna
Zapuvala je bura
Zapuvala je bura

Задула Буря

Долго
Думал я, что красивое лицо скрывает красивую душу
А оказалось
Жизнь меня здорово обманула

Другая,
Ты ушла, когда набежала туча
И тебя больше нет
Говорят, придет солнце
Когда непогода пройдет

Задула буря (буря)
Ударила в скалы
А море разлилось по земле

Задула буря (буря)
И настал тот час
На другой корабль ты ушла
Задула буря

Долго
Думал я, что красивое лицо скрывает красивую душу
А оказалось
Жизнь меня здорово обманула

Другая,
Ты ушла, когда набежала туча
И тебя больше нет
Говорят, придет солнце
Когда непогода пройдет

Задула буря (буря)
Остановились все часы
Осталась только тишина
Открылось небо (небо)
Слова утихли
Осталась только печаль

Найти бы нужное слово в нужное время
Но в горле только ком застрял

Задула буря (буря)
Ударила в скалы
А море разлилось по земле
Задула буря (буря)
Порвала паруса
Вырвала якоря
Душу мою приковала ко дну
Задула буря
Задула буря