Paroles et traduction Klapa Intrade - Bura Dalmatinska

Bura Dalmatinska

Noćas more glasno priča
Bura krenula u đir
Kala pismom odgovara
Ribari su našli mir

Ja pripoznajem ti glas
Jer ti pivaš radi nas
I spokojna i snena
Srićom važeš vrime
Od trena do trena

Mom je tilu lipo
Kada krene naša ura
Dok uz tebe me stiska
Dalmatinska bura

Mom je tilu lipo
Kada krene naša ura
Dok uz tebe me stiska
Bura dalmatinska

Probudi me, makar kasno doša
S tobon srića ima mir
Probudi me, zagrli me
Noćas bura je krenula u đir

Mom je tilu lipo
Kada krene naša ura
Dok uz tebe me stiska
Dalmatinska bura

Mom je tilu lipo
Kada krene naša ura
Dok uz tebe me stiska
Bura dalmatinska

Dok uz tebe me stiska
Bura dalmatinska

Далматинская Бора

Море этой ночью громко говорит,
Бора отправилась гулять.
Гавань песней отвечает,
Рыбаки нашли покой.

Я узнаю твой голос,
Ведь ты поешь для нас.
Безмятежная и сонная,
К счастью, ты правишь временем
От мгновения к мгновению.

Моей душе хорошо,
Когда наступает наш час,
Пока ты меня обнимаешь,
Далматинская Бора.

Моей душе хорошо,
Когда наступает наш час,
Пока ты меня обнимаешь,
Бора далматинская.

Разбуди меня, даже если поздно пришла,
С тобой счастье находит покой.
Разбуди меня, обними меня,
Сегодня Бора отправилась гулять.

Моей душе хорошо,
Когда наступает наш час,
Пока ты меня обнимаешь,
Далматинская Бора.

Моей душе хорошо,
Когда наступает наш час,
Пока ты меня обнимаешь,
Бора далматинская.

Пока ты меня обнимаешь,
Бора далматинская.