Paroles et traduction Klapa Intrade - Lito Kad Je

Lito Kad Je

Znaš li kako kad je lito
Ne more se ići drito
Naokolo svud su fešte
A u điru su furešte
E-e-e-ej
A u điru su furešte
A điradi nikad kraja
Pusti mene sada
Ako san ti digod žbaja
A-a-a
Kunem ti se, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure

Kunem ti se, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure

Znan da grintaš, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure
E-e-e
Kunem ti se, moja Kate
Dabogda ne vidija raja
Nisan iša put kažina
Niti san te ikad žbaja
A-a-a
Kunem ti se, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure

Kunem ti se, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure
A ne da san jubi cure
Jubi san cure

Lito Kad Je

Do you know how I feel when it's summer
I just can't walk straight
Everywhere around me there are parties
And girls are dancing in the streets
E-e-e-ey
And girls are dancing in the streets
And the dancing never ends
Let me go now
If I ever wronged you
A-a-a
I swear to you, my Kate
In these late, quiet hours
Believe that I'm drinking with the choir
And not kissing any of those girls

I swear to you, my Kate
In these late, quiet hours
Believe that I'm drinking with the choir
And not kissing any of those girls

I know you're angry, my Kate
In these late, quiet hours
Believe that I'm drinking with the choir
And not kissing any of those girls
E-e-e
I swear to you, my Kate
May I never see heaven
I've never cheated on you
Or wronged you in any way
A-a-a
I swear to you, my Kate
In these late, quiet hours
Believe that I'm drinking with the choir
And not kissing any of those girls

I swear to you, my Kate
In these late, quiet hours
Believe that I'm drinking with the choir
And not kissing any of those girls
And not kissing any of those girls
I kissed some girls