Paroles et traduction Klapa Intrade - Na Me Se Nasloni
Na
me
se
nasloni
Оперись
на
меня,
Nek'
nam
vrime
priti
Пусть
время
для
нас
летит.
Neće
na
nas
pokora
Нас
не
сломить,
Na
me
se
nasloni
Оперись
на
меня,
I
ne
pitaj
di
san
život
trošija
И
не
спрашивай,
на
что
жизнь
потратил.
Uza
me
se
stisni
Прижмись
ко
мне,
Da
nas
prođe
ova
muka,
nevoja
Чтобы
прошли
мы
эти
мучения,
невзгоды.
Ne
zatvaraj
oči
Не
закрывай
глаза,
Da
u
njima
sebe
usidrim
Чтобы
в
них
смог
я
остаться.
Opet
me
poljubi
Поцелуй
меня
вновь,
Pa
da
more
ča
nas
dili
zajidri
Чтобы
море,
что
нас
разделяет,
уплыло.
Na
me
se
nasloni
Оперись
на
меня,
Nek'
nam
vrime
priti
Пусть
время
для
нас
летит.
Neće
na
nas
pokora
Нас
не
сломить,
Jer
naša
je
jubav
kano
kamen
Ведь
наша
любовь
как
камень,
Ča
se
ne
da
slomit
na
pola
Который
не
разбить
пополам.
Na
me
se
nasloni
Оперись
на
меня,
Nek'
nam
vrime
priti
Пусть
время
для
нас
летит.
Neće
na
nas
pokora
Нас
не
сломить,
Jer
naša
je
jubav
kano
kamen
Ведь
наша
любовь
как
камень,
Ča
se
ne
da
slomit
na
pola
Который
не
разбить
пополам.
Nima
nazad
više
Назад
пути
нет,
Ova
jubav
ka
i
suza
čista
je
Эта
любовь,
как
слеза,
чиста.
I
kad
sve
nas
boli
И
когда
боль
пронзает,
Nek'
niz
lice
klizi,
ne
staje
Пусть
по
лицу
течет,
не
останавливаясь.
Na
me
se
nasloni
Оперись
на
меня,
Nek'
nam
vrime
priti
Пусть
время
для
нас
летит.
Neće
na
nas
pokora
Нас
не
сломить,
Jer
naša
je
jubav
kano
kamen
Ведь
наша
любовь
как
камень,
Ča
se
ne
da
slomit
na
pola
Который
не
разбить
пополам.
Na
me
se
nasloni
Оперись
на
меня,
Nek'
nam
vrime
priti
Пусть
время
для
нас
летит.
Neće
na
nas
pokora
Нас
не
сломить,
Jer
naša
je
jubav
kano
kamen
Ведь
наша
любовь
как
камень,
Ča
se
ne
da
slomit
na
pola
Который
не
разбить
пополам.
Jer
naša
je
jubav
kano
kamen
Ведь
наша
любовь
как
камень,
Ča
se
ne
da
slomit
na
pola
Который
не
разбить
пополам.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.