Tamo Da Putujem - Klapa Intrade , Oliver Dragojevic traduction en russe

Tamo Da Putujem

U slutnji, u čežnji daljine, daljine
U srcu, u dahu planine, planine
Malena mjesta srca moga
Spomenak Brača, Imotskoga

I bljesak slavna šestopera
I miris,miris kalopera

Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem

Da sušam one stare basne
Da mlijeko plave bajke sasne
Da ne znam ni ja sebe sama
Ni gdje ima bola u maglama

Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem

Da sušam one stare basne
Da mlijeko plave bajke sasne
Da ne znam ni ja sebe sama
Ni gdje ima bola u maglama

Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem

Туда, куда стремлюсь

В предчувствии, в тоске по далям, по далям
В сердце, в дыхании горных вершин, вершин
Маленькие места моего сердца
Воспоминания о Браче, Имотском

И блеск знаменитых шестиперцев
И аромат, аромат калопера

Туда, туда стремлюсь я
Туда, туда скорблю я
Туда, туда стремлюсь я
Туда, туда скорблю я

Чтоб сушить те старые сказанья
Чтоб молоко голубых сказок стыло
Чтоб и себя самой не узнать мне
И где боль таится в туманах

Туда, туда стремлюсь я
Туда, туда скорблю я
Туда, туда стремлюсь я
Туда, туда скорблю я

Чтоб сушить те старые сказанья
Чтоб молоко голубых сказок стыло
Чтоб и себя самой не узнать мне
И где боль таится в туманах

Туда, туда стремлюсь я
Туда, туда скорблю я
Туда, туда стремлюсь я
Туда, туда скорблю я