Kadena Od Vire - Klapa Iskon traduction en allemand

Kadena Od Vire

Kada prođe ovaj dan
Kada ostanemo sami, ja i noć
Sa mnom zaplakat će svi
Jer ja nisam s njom

Poškropit ću znojen
Kadenu od vire
I pustit ću more
Da me nosi sve do nje
Jer vrimena niman, stacije nove
Tija bi reći da je volin
Da je cili život moj

I neka me odnesu valovi, odnesu
Kad sve šta san zna
Za ljubav san da
Uvik je slidia
U nju virova

I neka me odnesu valovi, odnesu
Kad sve šta san zna
Za ljubav san da
Uvik je slidia
U nju virova

Uvik u ljubav virova

Poškropit ću znojen
Kadenu od vire
I pustit ću more
Da me nosi sve do nje
Jer vrimena niman, štacije nove
Tija bi reći da je volin
Da je cili život moj

I neka me odnesu valovi, odnesu
Kad sve šta san zna
Za ljubav san da
Uvik je slidia
Uvik nju virova

I neka me odnesu valovi, odnesu
Kad sve šta san zna
Za ljubav san da
Uvik je slidia
Uvik nju virova

I neka me odnesu valovi, odnesu
Kad sve šta san zna
Za ljubav san da
Uvik je slidia
Uvik u ljubav virova

Kette des Glaubens

Wenn dieser Tag vergeht
Wenn wir allein bleiben, ich und die Nacht
Mit mir werden alle weinen
Denn ich bin nicht bei ihr

Ich werde mit Schweiß besprengen
Die Kette des Glaubens
Und ich werde das Meer lassen
Mich bis zu ihr zu tragen
Denn ich habe keine Zeit, neue Stationen
Ich möchte sagen, dass ich sie liebe
Dass sie mein ganzes Leben ist

Und mögen mich die Wellen forttragen, forttragen
Da alles, was ich wusste
Für die Liebe habe ich gegeben
Immer bin ich ihr gefolgt
An sie geglaubt

Und mögen mich die Wellen forttragen, forttragen
Da alles, was ich wusste
Für die Liebe habe ich gegeben
Immer bin ich ihr gefolgt
An sie geglaubt

Immer an die Liebe geglaubt

Ich werde mit Schweiß besprengen
Die Kette des Glaubens
Und ich werde das Meer lassen
Mich bis zu ihr zu tragen
Denn ich habe keine Zeit, neue Stationen
Ich möchte sagen, dass ich sie liebe
Dass sie mein ganzes Leben ist

Und mögen mich die Wellen forttragen, forttragen
Da alles, was ich wusste
Für die Liebe habe ich gegeben
Immer bin ich ihr gefolgt
Immer an sie geglaubt

Und mögen mich die Wellen forttragen, forttragen
Da alles, was ich wusste
Für die Liebe habe ich gegeben
Immer bin ich ihr gefolgt
Immer an sie geglaubt

Und mögen mich die Wellen forttragen, forttragen
Da alles, was ich wusste
Für die Liebe habe ich gegeben
Immer bin ich ihr gefolgt
Immer an die Liebe geglaubt