Paroles et traduction Klapa Iskon - Sretan Božić Svakome
Sretan Božić Svakome
Счастливого Рождества всем
Snijeg
svud'
pada
(snijeg
svud'
pada)
Снег
везде
падает
(снег
везде
падает)
Zvona
zvone
(zvona
zvone)
Колокола
звонят
(колокола
звонят)
Srca
mlada
Молодые
сердца
Vesele
se
(vesele
se)
Радуются
(радуются)
To
je
vrijeme
(vrijeme)
ljubavi
i
mira
Это
время
(время)
любви
и
мира
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Snow
is
falling
(snow
is
falling)
Снег
падает
(снег
падает)
All
around
me
(all
'round
me)
Вокруг
меня
(вокруг
меня)
Children
playing
(children
playing)
Дети
играют
(дети
играют)
(It's
the
season)
It's
the
season
(Это
время
года)
Это
время
года
Love
and
understanding
Любви
и
понимания
Merry
Christmas
everyone
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Merry
Christmas
everyone
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Merry
Christmas
everyone
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Merry
Christmas
everyone
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Merry
Christmas
everyone
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Vojnik
će
vojniku
pružiti
ruku
Солдат
солдату
протянет
руку
Kinez
će
Eskimu
Китаец
эскимосу
Preko
cijele
zemlje
poslat'
čestitku,
veliku
Через
всю
землю
отправит
поздравление,
большое
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Ponoć
je
blizu
(ponoć
je
blizu)
Полночь
близко
(полночь
близко)
Darovi
stižu
(darovi
stižu)
Подарки
прибывают
(подарки
прибывают)
Cijelo
društvo
opet
je
tu
Вся
компания
снова
здесь
Kad
bi
barem
Božić
bio
Если
бы
только
Рождество
было
Svaku,
baš
svaku
subotu
Каждую,
каждую
субботу
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Sretan
Božić
svakome
Счастливого
Рождества
всем,
моя
дорогая
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.