Uvik Ljubit Ću Te Ja - Klapa Iskon traduction en allemand

Uvik Ljubit Ću Te Ja

I dok gledam kako odlaziš
Osmijehom skrivam svoju bol
Snage nemam da te zadržim
Jer znam da kasno je za to

I dok gledam kako odlaziš
U svjetlu zore što dolazi
Nebo ja molim da mi čuva te
Jer sve najbolje za mene to si ti

Još te volim, još te trebam, još te sanjam
Jer srce neće da shvati da je kraj
Utjehu tražim u pismi moja draga
Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

I dok gledam kako odlaziš
U svjetlu zore što dolazi
Nebo ja molim da mi čuva te
Jer sve najbolje za mene to si ti

Još te volim, još te trebam, još te sanjam
Jer srce neće da shvati da je kraj
Utjehu tražim u pismi moja draga
Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

Još te volim, još te trebam, još te sanjam
Jer srce neće da shvati da je kraj
Utjehu tražim u pismi moja draga
Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

Ich werde dich immer lieben

Und während ich sehe, wie du gehst
Verberge ich mit einem Lächeln meinen Schmerz
Ich habe nicht die Kraft, dich aufzuhalten
Denn ich weiß, dafür ist es zu spät

Und während ich sehe, wie du gehst
Im Licht der nahenden Morgendämmerung
Den Himmel bitte ich, dich mir zu behüten
Denn das Allerbeste für mich, das bist du

Ich liebe dich noch, ich brauche dich noch, ich träume noch von dir
Denn das Herz will nicht verstehen, dass es vorbei ist
Trost suche ich im Lied, meine Liebste
Denn im Lied werde ich dich immer lieben

Und während ich sehe, wie du gehst
Im Licht der nahenden Morgendämmerung
Den Himmel bitte ich, dich mir zu behüten
Denn das Allerbeste für mich, das bist du

Ich liebe dich noch, ich brauche dich noch, ich träume noch von dir
Denn das Herz will nicht verstehen, dass es vorbei ist
Trost suche ich im Lied, meine Liebste
Denn im Lied werde ich dich immer lieben

Ich liebe dich noch, ich brauche dich noch, ich träume noch von dir
Denn das Herz will nicht verstehen, dass es vorbei ist
Trost suche ich im Lied, meine Liebste
Denn im Lied werde ich dich immer lieben

Denn im Lied werde ich dich immer lieben