Paroles et traduction Klapa Iskon - Uvik Ljubit Ću Te Ja

Uvik Ljubit Ću Te Ja

I dok gledam kako odlaziš
Osmijehom skrivam svoju bol
Snage nemam da te zadržim
Jer znam da kasno je za to

I dok gledam kako odlaziš
U svjetlu zore što dolazi
Nebo ja molim da mi čuva te
Jer sve najbolje za mene to si ti

Još te volim, još te trebam, još te sanjam
Jer srce neće da shvati da je kraj
Utjehu tražim u pismi moja draga
Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

I dok gledam kako odlaziš
U svjetlu zore što dolazi
Nebo ja molim da mi čuva te
Jer sve najbolje za mene to si ti

Još te volim, još te trebam, još te sanjam
Jer srce neće da shvati da je kraj
Utjehu tražim u pismi moja draga
Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

Još te volim, još te trebam, još te sanjam
Jer srce neće da shvati da je kraj
Utjehu tražim u pismi moja draga
Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

Всегда буду любить тебя

И пока я смотрю, как ты уходишь,
Улыбкой скрываю свою боль.
У меня нет сил тебя удержать,
Ведь я знаю, что уже слишком поздно.

И пока я смотрю, как ты уходишь,
В свете зари, что приходит,
Я молю небо, чтобы оно хранило тебя,
Ведь всё самое лучшее для меня — это ты.

Я всё ещё люблю тебя, всё ещё нуждаюсь в тебе, всё ещё вижу тебя во сне,
Ведь сердце не хочет понять, что это конец.
Ищу утешения в письме, моя дорогая,
Ведь в письме я всегда буду любить тебя.

И пока я смотрю, как ты уходишь,
В свете зари, что приходит,
Я молю небо, чтобы оно хранило тебя,
Ведь всё самое лучшее для меня — это ты.

Я всё ещё люблю тебя, всё ещё нуждаюсь в тебе, всё ещё вижу тебя во сне,
Ведь сердце не хочет понять, что это конец.
Ищу утешения в письме, моя дорогая,
Ведь в письме я всегда буду любить тебя.

Я всё ещё люблю тебя, всё ещё нуждаюсь в тебе, всё ещё вижу тебя во сне,
Ведь сердце не хочет понять, что это конец.
Ищу утешения в письме, моя дорогая,
Ведь в письме я всегда буду любить тебя.

Ведь в письме я всегда буду любить тебя.