Paroles et traduction Klapa Kampanel - Moja Posljednja I Prva Ljubavi

Moja Posljednja I Prva Ljubavi

Ja znam da draga si, mnogim drugim ljudima
al' samo moja si, i uvijek si u grudima

U noć povedi me, uzmi me i ljubi me
iz ovog ludog sna, nikad ne probudi me

Za te živim ja, za te umrijet ću
i sve dok živim, o tebi pjevat ću

Zlato moje, sunce moje
dušo moja, moj živote, ljubavi
srećo moja, tugo moja
moja posljednja i prva ljubavi

U noć povedi me, uzmi me i ljubi me
iz ovog ludog sna, nikad ne probudi me

Za te živim ja, za te umrijet ću
i sve dok živim, o tebi pjevat ću

Zlato moje, sunce moje
dušo moja, moj živote, ljubavi
srećo moja, tugo moja
moja posljednja i prva ljubavi

Моя последняя и первая любовь

Я знаю, дорогая, ты нравишься многим другим,
но ты только моя, и всегда в моем сердце.

Унеси меня в ночь, возьми меня и целуй,
из этого безумного сна никогда не буди меня.

Ради тебя живу я, ради тебя умру,
и пока живу, о тебе петь буду.

Золото мое, солнце мое,
душа моя, жизнь моя, любовь моя,
счастье мое, печаль моя,
моя последняя и первая любовь.

Унеси меня в ночь, возьми меня и целуй,
из этого безумного сна никогда не буди меня.

Ради тебя живу я, ради тебя умру,
и пока живу, о тебе петь буду.

Золото мое, солнце мое,
душа моя, жизнь моя, любовь моя,
счастье мое, печаль моя,
моя последняя и первая любовь.