Klapa Kampanel - Niko Se Ne Smije Kao Ti - traduction des paroles en anglais
Klapa Kampanel Niko Se Ne Smije Kao Ti

Klapa Kampanel - Niko Se Ne Smije Kao Ti

Paroles et traduction Klapa Kampanel - Niko Se Ne Smije Kao Ti




Niko Se Ne Smije Kao Ti
None Laughs Like You
Ni′ko se ne smije kao
None laughs like
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
No one has a prettier smile than you
Kad sunce jutru krade dan
When the sun steals the morning
Ti dobro znaš, ni′ko ne ljubi kao ja
You know very well, no one loves me like I do
Zbog tebe lud i nervozan
Crazy and nervous because of you
S kim si provela noć
Who did you spend the night with
Koga si ljubila, kome tijelo nudila
Who did you kiss, to whom did you offer your body
Ti znaš da ja znam
You know I know
Za ljubavnike bez broja
For the countless lovers
Ipak, zaboravit te neću
Yet, I will never forget you
Ti ćeš uvijek biti moja
You will always be mine
Ni'ko se ne smije kao ti
None laughs like you
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
No one has a prettier smile than you
Dok smiješ se, gledam tvoje tijelo
While you laugh, I gaze at your body
Tada shvatim najljepša si
That's when I realize you are the most beautiful
Ni′ko se ne smije kao ti
None laughs like you
Ni′ko nema ljepši osmijeh od tebe
No one has a prettier smile than you
Kad sunce jutru krade dan
When the sun steals the morning
Ti dobro znaš, ni'ko ne ljubi kao ja
You know very well, no one loves me like I do
Zbog lud i nervozan
Crazy and nervous because of you
S kim si provela noć
Who did you spend the night with
Koga si ljubila, kome tijelo nudila
Who did you kiss, to whom did you offer your body
Ti znaš da ja znam
You know I know
Za ljubavnike bez broja
For the countless lovers
Ipak, zaboravit te neću
Yet, I will never forget you
Ti ćeš uvijek biti moja
You will always be mine
Ni′ko se ne smije kao ti
None laughs like you
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
No one has a prettier smile than you
Dok smiješ se, gledam tvoje tijelo
While you laugh, I gaze at your body
Tada shvatim najljepša si
That's when I realize you are the most beautiful
Ni′ko se ne smije kao ti
None laughs like you
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
No one has a prettier smile than you
Kad sunce jutru krade dan
When the sun steals the morning
Ti dobro znaš, ni′ko ne ljubi kao ja
You know very well, no one loves me like I do
Ni'ko se ne smije kao ti
None laughs like you
Ni'ko se ne smije kao ti
None laughs like you
Ni′ko se ne smije kao ti
None laughs like you
Ni′ko...
None...




Writer(s): Neven Huljev
Klapa Kampanel - Cmc Festival Vodice 2012
Album
Cmc Festival Vodice 2012
date de sortie
09-05-2012

1 Zanemari
2 Lagat Ću
3 Nije muško
4 Mare
5 Muško Bez Karaktera
6 Raduje Me, Raduje
7 Niko Se Ne Smije Kao Ti
8 Tako Ti Je Mali Moj
9 Opet Mlad - Live
10 Nema Cuda
11 Ne brini
12 Potpisujem
13 Ja Se Kajen
14 Triba Bižat Svojoj Srići
15 Izgubjeni Sin
16 Odavno Znam Da Je Kraj
17 Prošlo Podne
18 Dobra Djevojka
19 Crno Vino, Crne Oči
20 Ona (Prošlost Te Odnila)
21 Obećajem
22 Dr. Love
23 Do Pobjede
24 Za One Što Su Kao Mi
25 Ne Krij Oči Zelene
26 Ca Zivot Bija Bi Bez Nje
27 Nitko Se Ne Smije Kao Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.