Paroles et traduction Klapa Kampanel - Niko Se Ne Smije Kao Ti

Niko Se Ne Smije Kao Ti

Ni′ko se ne smije kao
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
Kad sunce jutru krade dan
Ti dobro znaš, ni′ko ne ljubi kao ja

Zbog tebe lud i nervozan
S kim si provela noć
Koga si ljubila, kome tijelo nudila
Ti znaš da ja znam
Za ljubavnike bez broja
Ipak, zaboravit te neću
Ti ćeš uvijek biti moja

Ni'ko se ne smije kao ti
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
Dok smiješ se, gledam tvoje tijelo
Tada shvatim najljepša si

Ni′ko se ne smije kao ti
Ni′ko nema ljepši osmijeh od tebe
Kad sunce jutru krade dan
Ti dobro znaš, ni'ko ne ljubi kao ja

Zbog lud i nervozan
S kim si provela noć
Koga si ljubila, kome tijelo nudila
Ti znaš da ja znam
Za ljubavnike bez broja
Ipak, zaboravit te neću
Ti ćeš uvijek biti moja

Ni′ko se ne smije kao ti
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
Dok smiješ se, gledam tvoje tijelo
Tada shvatim najljepša si

Ni′ko se ne smije kao ti
Ni'ko nema ljepši osmijeh od tebe
Kad sunce jutru krade dan
Ti dobro znaš, ni′ko ne ljubi kao ja

Ni'ko se ne smije kao ti
Ni'ko se ne smije kao ti
Ni′ko se ne smije kao ti
Ni′ko...

Никто не смеется, как ты

Никто не смеётся, как
Ни у кого нет улыбки прекрасней твоей
Когда солнце у утра крадёт день
Ты хорошо знаешь, никто не целует так, как я

Из-за тебя безумный и нервный
С кем ты провела ночь
Кого ты целовала, кому тело дарила
Ты знаешь, что я знаю
О любовниках без числа
И всё же, забыть тебя не смогу
Ты всегда будешь моей

Никто не смеётся, как ты
Ни у кого нет улыбки прекрасней твоей
Пока ты смеёшься, я смотрю на твоё тело
Тогда я понимаю, что ты самая красивая

Никто не смеётся, как ты
Ни у кого нет улыбки прекрасней твоей
Когда солнце у утра крадёт день
Ты хорошо знаешь, никто не целует так, как я

Из-за тебя безумный и нервный
С кем ты провела ночь
Кого ты целовала, кому тело дарила
Ты знаешь, что я знаю
О любовниках без числа
И всё же, забыть тебя не смогу
Ты всегда будешь моей

Никто не смеётся, как ты
Ни у кого нет улыбки прекрасней твоей
Пока ты смеёшься, я смотрю на твоё тело
Тогда я понимаю, что ты самая красивая

Никто не смеётся, как ты
Ни у кого нет улыбки прекрасней твоей
Когда солнце у утра крадёт день
Ты хорошо знаешь, никто не целует так, как я

Никто не смеётся, как ты
Никто не смеётся, как ты
Никто не смеётся, как ты
Никто...