Paroles et traduction Klapa Libar - Dite

Dite

Budan c�ekan zoru
Po na suvon, po u moru
Topin ruke do po lakta
Kazu, tako diran cili svit

Ovde

Ref.
More uvik spasi
Zivot krade, more vrati
Vrime prodje, al' stoju sati
Tu san dite, to me hrani

Pogled horizontu
Drzin dah i u momentu
Roni tilo poput riba
Tamo nadjen mira

Jer me

Ref.

Odin moru, tako c�esto
Sta se mora, nije tesko
Sve sta vridi, traje kratko
Dok san dite i sve polako

Dodji moru, tu kraj sika
Odmori glavu, more ne pita
Pa udahni i bez briga
Budi dite, to ti triba

Дети

Встречая рассвет работой,
На суше ли, в море ли,
Засучив рукава по локоть,
Говорят, так познаётся весь мир.

Здесь.

Припев:
Море всегда спасает,
Жизнь крадёт, море возвращает.
Время проходит, но часы стоят
Там, где я был ребенком, это меня питает.

Смотря в горизонт,
Задерживаю дыхание и в тот же миг
Тело ныряет, словно рыба,
Там я обрел покой,

Потому что...

Припев.

Иду к морю так часто,
То, что должно быть, не тяжело.
Все, что ценно, длится недолго,
Пока я молод душой и все спокойно.

Приди к морю, сюда, к скалам,
Отдохни, море не спрашивает.
Так что вдохни и без забот
Будь ребенком, это то, что тебе нужно.