Paroles et traduction Klapa Maslina - Maslina je neobrana - Live

Maslina je neobrana - Live

Već je eto lito dana
I skoro će zima
Prigiba se zemlji grana
A dice još nima
Zaplakali škoji bili
Sunce već blidi
Makina ka cukov cvili
A suza se cidi

Zanavik je pape zaspa
Samo želja još je budna
Budit' ću ih prija zore
Željo moja uzaludna

Maslina je neobrana
Nima koga da je bere
Prigiba se teška grana
Slomit' će se od nevere

Već je eto lito dana
A dice još nima
Prigiba se zemlji grana
A dice još nima
Zaplakali škoji bili
Sunce već blidi
Makina ka cukov cvili
A suza se cidi

Zanavik je pape zaspa
Samo želja još je budna
Budit' ću ih prija zore
Željo moja uzaludna

Maslina je neobrana
Nima koga da je bere
Prigiba se teška grana
Slomit' će se od nevere

Prigiba se teška grana
Slomit' će se od nevere

Maslina je neobrana - Live

It is already the middle of summer
And winter is almost here
The branch is bending towards the ground
But there is still no fruit
Those who were will cry
The sun is already shining
The machine squeals like a cuckoo
And the tears fall

The old man has fallen asleep
Only desire is still awake
I will wake them up before dawn
My desire is in vain

The olive tree is not picked
There is no one to pick it
The heavy branch is bending
It will break from the storm

It is already the middle of summer
But there is still no fruit
The branch is bending towards the ground
But there is still no fruit
Those who were will cry
The sun is already shining
The machine squeals like a cuckoo
And the tears fall

The old man has fallen asleep
Only desire is still awake
I will wake them up before dawn
My desire is in vain

The olive tree is not picked
There is no one to pick it
The heavy branch is bending
It will break from the storm

The heavy branch is bending
It will break from the storm