Paroles et traduction Klapa Maslina - Ne Pitaj Me Za Nju Majko

Ne Pitaj Me Za Nju Majko

Pitala me stara mater
Mada rici rekla nije
Sutnjom svojom pitala je
Sta to moja dusa krije

Pitala me stara mater
Mada sve je ona znala
Sutnjom svojom ona me je
S novom zorom docekala

Ne pitaj me za nju majko
Ne pitaj za njeno ime
Ti si uvik reci znala
Svaku bol izlici vrime

Ne pitaj me majko stara
Zbog nje nece san na oci
Pusti majko puste snove
S vinom su mi krace noci

Pitala me stara mater
Mada sve je ona znala
Sutnjom svojom ona me je
S novom zorom docekala

Ne pitaj me za nju majko
Ne pitaj za njeno ime
Ti si uvik reci znala
Svaku bol izlici vrime

Ne pitaj me majko stara
Zbog nje nece san na oci
Pusti majko puste snove
S vinom su mi krace noci

Ne pitaj me majko stara
Zbog nje nece san na oci
Pusti majko puste snove
S vinom su mi krace noci
Pusti majko puste snove
S vinom su mi krace noci
Ne pitaj me za nju majko

Don't Ask Me About Her, Mother

My old mother asked me
But didn't say anything
With her silence she asked
What my soul was hiding

My old mother asked me
Even though she knew everything
With her silence she greeted me
With a new day

Don't ask me about her, Mother
Don't ask her name
You always knew the words to say
Time heals all pain

Don't ask me old mother
Because of her I can't sleep
Leave me my empty dreams, Mother
With wine, the nights are shorter

My old mother asked me
Even though she knew everything
With her silence she greeted me
With a new day

Don't ask me about her, Mother
Don't ask her name
You always knew the words to say
Time heals all pain

Don't ask me, old mother
Because of her I can't sleep
Leave me my empty dreams, Mother
With wine, the nights are shorter

Don't ask me, old mother
Because of her I can't sleep
Leave me my empty dreams, Mother
With wine, the nights are shorter
Leave me my empty dreams, Mother
With wine, the nights are shorter
Don't ask me about her, Mother